cover im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cover im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

7. cover JUR, FIN (insurance):

cover
осигуровка f
cover
застрахователно покритие
cover
обезпечение nt
additional cover
допълнително обезпечение [o. покритие]
all risks cover [or coverage]
застрахователно покритие за всички рискове
cover charge
куверт m
cover note Am, Aus (covering note)
писмо за застрахователно покритие
cover note Am, Aus (covering note)
обезщетение nt
not requiring cover
без изискване за обезпечение [o. покритие]
provisions for sufficient cover
гаранция за достатъчно обезщетение
shortage of cover
къса позиция
under separate cover HANDEL
с отделна поща

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

cover charge [ˈkʌvətʃɑːdʒ, Am -ɚtʃɑːrdʒ] SUBST

cover-up [ˈkʌvərʌp, Am -ɚ-] SUBST

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] SUBST Am, Aus (covering note)

cover girl [ˈkʌvəgɜːl, Am -ɚgɜːrl] SUBST

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

cover Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cover/make good a deficit
покривам/компенсирам дефицит
to cover oneself with talcum powder
слагам си пудра
to cover [or make good], a loss
покривам загуба
this does not cover all possibilities
това не изчерпва всички възможности
cover a pot with a lid
захлупвам тенджера
cover one's face with one's hands
закривам лицето си с ръце
cover the children with a blanket
завивам децата с одеяло
he used him as a cover [or screen]
той го използва за параван
icon with a golden repoussé cover
икона със златен обков
with one's head under the cover
презглава

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org
Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.
tvnz.co.nz
The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.
en.wikipedia.org
Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org
Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.
en.wikipedia.org
Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org
They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop.
en.wikipedia.org
The destructive nature of 20th century warfare provided an impetus to search for alternative metals and plastics to cover large cranial defects.
en.wikipedia.org
In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org
One of his visual trademarks was the small pieces of tissue paper applied to his pasty white face to cover supposed shaving cuts.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cover" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste