delayed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für delayed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

delayed-action ADJ

delayed-action

със закъснител

delayed-action bomb

бомба f със закъснител

I.delay [dɪˈleɪ] VERB trans

delay

забавям

to be delayed

закъснял съм

to delay doing sth

отлагам нщ

II.delay [dɪˈleɪ] VERB intr

delay

бавя се

to delay in doing sth

закъснявам да направя нщ

don't delay!

не се бави!

III.delay [dɪˈleɪ] SUBST

1. delay a. COMPUT:

delay

забавяне nt

average delay

средно закъснение

a two-hour delay

двучасово закъснение

without delay

незабавно

2. delay JUR:

delay

отлагане nt

delay

забавяне nt

delay of proceedings

забавяне на дело

3. delay FIN:

delay

закъснение nt

delay

просрочване nt

debtor's delay

забава на длъжник

delay of payment

забава [o. закъснение] на/в плащането

delay in taking delivery

забава в приемането

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

obligee's delay

забава на кредитора

Übersetzungen für delayed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

бомба със закъснител

delayed-action bomb

просрочване

delay

забавени реакции

delayed reactions

самоснимачка

automatic photographic delay button

неотложно

without delay

просрочка

delay

помайвам

delay

delayed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deadline for delayed delivery

краен срок за изпълнение на закъсняла доставка

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

increased danger in any delay

нараснала опасност от забавяне

delay penalty, penalty for delay

неустойка за забава

intention to delay the proceedings

намерение да се забави съдебната процедура

delayed-action bomb

бомба f със закъснител

to be delayed

закъснял съм

interest for delayed payment

лихви за просрочено плащане

we were delayed by the rain

дъждът ни забави

the train made up the delay

влакът навакса закъснението

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They also promise the delayed compensation payment arrangements anxiously awaited by homeowners on the route will be published later this year.

www.bbc.co.uk

Symptoms can start immediately or can be delayed in onset for days.

en.wikipedia.org

However, the project has been delayed because the feasibility study took longer than expected.

en.wikipedia.org

Effects included delayed emergence, decreased rate of growth, decreased final height and decreased average vegetative dry weight of spring wheat plants.

en.wikipedia.org

If some chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed.

en.wikipedia.org

Delayed ischemia is characterized by new neurological symptoms, and can be confirmed by transcranial doppler or cerebral angiography.

en.wikipedia.org

Also, the bar code designating the ballot style was misprinted, requiring the ballots to be hand sorted which delayed results by over a week.

en.wikipedia.org

Reconstruction was greatly delayed by economic sanctions and lack of international aid.

en.wikipedia.org

Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.

en.wikipedia.org

Fast delayed rectifier channels open quickly but are shut by inactivation at high membrane potentials.

en.wikipedia.org