drained im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drained im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.drain [dreɪn] VERB trans

1. drain LANDW, MED:

drain

дренирам

drain pond

отводнявам

drain river

пресушавам

drain food

изсушавам

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup

изпивам

drain bottle

пресушавам

3. drain (exhaust, tire out):

drain person

изтощавам

drain resources

изчерпвам

to drain sb's energies

изчерпвам енергията на нкг

war drains the nation of its youth and its wealth

войната лиши нацията от младостта и богатството й

II.drain [dreɪn] VERB intr

drain dishes:

drain

отцеждам

III.drain [dreɪn] SUBST

1. drain (conduit):

drain

водопровод m

2. drain (sewer):

drain

канал m

the drains

канализация f

3. drain (plughole):

drain

сифон m

to throw sth down the drain

хвърлям нщ на вятъра

to throw money down the drain

хвърлям пари на вятъра

4. drain (constant outflow):

drain

разход m

drain

изразходване nt без мн

brain drain

изтичане на мозъци

to be a drain on sb's resources

изтощавам ресурсите на нкг

5. drain COMPUT:

drain

консумиране nt

power drain

консумиране на енергия

Wendungen:

to laugh like a drain Brit ugs

кикотя се

drain away VERB intr

drain away water

източвам

drain away energy

изтощавам

drain away tension

отслабвам

brain drain SUBST

brain drain

изтичане nt на мозъци без мн übtr

drain off VERB trans

drain off liquid:

drain off

източвам

Übersetzungen für drained im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

екс

drain one's glass

той изпи виното на екс

he drained the wine in one gulp

изцеждам

drain

изцеждам до капка

drain to the last drop

изцеждам

drain

прането се изцеди

the washing has drained

дренирам

drain

дрен

drain

пресушавам

drain

пресушавам блата

drain swamps

пресушавам

drain

пресушавам чашата

drain a glass

отводнявам

drain away

drained Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to throw sth down the drain

хвърлям нщ на вятъра

to throw money down the drain

хвърлям пари на вятъра

to be a drain on sb's resources

изтощавам ресурсите на нкг

to laugh like a drain Brit ugs

кикотя се

to pour money down the drain

хвърлям пари на вятъра

everything is going down the drain [or to hell]

всичко отива по дяволите

turn the glasses upside-down to drain

обръщам чашите да се изцедят

drain the strength of one's enemy

омаломощавам противника си

he drained the wine in one gulp

той изпи виното на екс

they drained a large amount of money from the bank

те източиха огромни суми от банката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The land itself, which is over 10,000 acres, is primarily muckland, which is drained swampland.

en.wikipedia.org

If the car is unworthy of repair, the fluids are drained and recycled, as are all the metals.

en.wikipedia.org

It is recommended for growing in a well-drained position outside or as long-flowering pot plant in an unheated greenhouse.

en.wikipedia.org

In general, begonias require a well-drained growing medium that is neither constantly wet nor allowed to dry out completely.

en.wikipedia.org

Later, the canal was drained so that permanent repairs could be made to the levee.

en.wikipedia.org

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

A fire of suspicious origin destroyed the building in 1950 and the lake was drained in the early 1960s over increasing problems with mosquitoes.

en.wikipedia.org

Battery charge is also drained when the phone struggles with difficulty of cell network coverage.

www.ibtimes.com.au

Salt was drained by being raked to the side of the pans, and then transferred using skimmers onto the hurdle boards (walkways) around the pans.

en.wikipedia.org

Stormwater captured from houses is drained into water tanks before being heated to supply domestic hot water.

en.wikipedia.org