evened im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evened im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.even out VERB intr

even out prices:

even out

уравновесявам се

even out

изравнявам се

II.even out VERB trans

even out

изравнявам

taxes have been evened out

данъците бяха разпределени равномерно

I.even [ˈiːvn] ADV

1. even (used to intensify):

even

дори

that's good, even better than …

това е добре, даже по-добре от …

not even

дори не

2. even (despite):

even if …

въпреки че …

even if …

макар и да …

even so …

даже и така да е …

even though he is 21, he is still a child

въпреки че е на 21, той все още е дете

3. even with comparative:

even more/less/better/worse

още повече/по-малко/по-добре/по-зле

II.even [ˈiːvn] ADJ

1. even (level):

even

равен

even

гладък

even rows

равни редици

an even surface

гладка повърхност

2. even (equal):

even

еднакъв

an even contest

равностойна борба

breaking even WIRTSCH

ситуация, при която приходите са достатъчни само за покриване на разходите

for breaking even

за предотвратяване на следващи загуби

there is an even chance that sb wins

има равни шансове някой да спечели или да изгуби

to get even with sb

оправям си сметките с нкг

3. even (constant, regular):

even

уравновесен

even

непроменлив

to have an even temper

имам уравновесен характер

4. even (fair, of same amount):

even

справедлив

even

равномерен

an even distribution of wealth

равномерно разпределение на богатство

5. even MATH:

even

четен (за число)

an even page

четна страница

III.even [ˈiːvn] VERB trans (make level, equalize)

even

изравнявам

to even the score

изравнявам резултат

even-tempered [ˈiːvənˈtempəd] ADJ

even-tempered

спокоен

even-tempered

уравновесен

even up VERB trans

even up

изравнявам

even up

балансирам

Übersetzungen für evened im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

чифтен (-на)

even

четен (-на)

even

четно число

even number

реми

even

уравновесен (-а)

even-tempered

дюс

even

равномерен (-на)

even

равномерен пласт боя

even coat of paint

равномерно дишане

even [or regular] breathing

evened Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

taxes have been evened out

данъците бяха разпределени равномерно

to be even worse than …

по-лош съм дори от …

there is an even chance that sb wins

има равни шансове някой да спечели или да изгуби

not even a spark of interest/intelligence

без дори капчица интерес/разум

I remember everything, even the slightest details

помня всичко, дори с пълни подробности

I won't even hear of it

не искам и да чуя

there won't be even a trace left

и помен няма да остане

we shouldn't waste even a minute

не бива да губим нито минута

I didn't wait even a minute

не чаках и минута

he doesn't know even his children

той даже децата си не познава