filling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filling im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.filling [ˈfɪlɪŋ] SUBST

1. filling (substance):

filling

пълнеж m

2. filling in tooth:

filling

пломба f

II.filling [ˈfɪlɪŋ] ADJ

filling

засищащ

filling station SUBST

filling station

бензиностанция f

I.fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

fill

пълня

fill space

изпълвам

to fill a vacancy

заемам вакантно място

to fill a vacuum

запълвам вакуум

to fill a need

задоволявам нужда

to fill a need in the market

отговарям на нуждите на пазара

2. fill (seal):

fill

запълвам

3. fill GASTRO:

to fill oneself (with sth)

тъпча се (с нщ)

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

изпълнявам

II.fill [fɪl] VERB intr

fill

пълня се

III.fill [fɪl] SUBST

to drink/eat one's fill

пия/ям до насита

to have one's fill of sth

насищам се на нщ

I.fill in VERB trans

1. fill in (seal opening):

fill in

запълвам

to fill in a hole

запълвам дупка

2. fill in (document):

fill in

попълвам

3. fill in (colour in):

fill in

оцветявам

4. fill in (inform):

fill in

информирам

to fill sb in on the details

осведомявам нкг за подробностите

5. fill in (time):

fill in

запълвам

II.fill in VERB intr

to fill in (for sb)

замествам (нкг)

I.fill out VERB trans (document)

fill out

попълвам

II.fill out VERB intr (put on weight)

fill out

напълнявам

I.fill up VERB trans

fill up

напълвам

fill up (completely)

изпълвам

to fill oneself up

натъпквам се

II.fill up VERB intr

fill up

напълвам се

Übersetzungen für filling im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пълнеж

filling

плънка

filling

пломбиран кътник

molar with a filling

пломба

filling

слагам/махам пломба

do/take out a filling

падна ми пломбата

my filling came out

filling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fill a need in the market

отговарям на нуждите на пазара

to fill sb in on the details

осведомявам нкг за подробностите

order filling

регистриране [o. картотекиране] на поръчка

fill the pit up with soil

затрупвам ямата с пръст

fill up the cup with tea

напълвам чашата с чай

I drank my fill of cold water

напих се със студена вода

take out the filling of sth

изтърбушвам

fill the car up with petrol

наливам бензин в колата

fill in a hole in the wall

запушвам дупка в стената

fill the glass to the brim

преливам чашата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Almond paste is used as a filling in pastries, but it can also be found in chocolates and as a higher quality alternative to marzipan.

en.wikipedia.org

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump.

www.cbc.ca

Resources and energy must be diverted from frivolous and wasteful uses in overdeveloped countries to filling the genuine needs of underdeveloped countries.

blogs.telegraph.co.uk

He was filling out the credit application when the salesclerk in the store asked where he worked.

www.washingtonpost.com

They have sugar on top of the pastry and the filling.

en.wikipedia.org

She turned and greeted him, her salutation filling him with such joy that he retreated to his room to think about her.

en.wikipedia.org

They consist of two biscuits with a marshmallow sandwich filling which is then covered in a chocolate flavoured coating.

en.wikipedia.org

It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.

en.wikipedia.org

It has a sturdy steel construction and is one of the most important components of an automated LPG filling operation.

en.wikipedia.org

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags.

en.wikipedia.org