fittest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fittest im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

fit¹ SUBST a. MED

fit

пристъп m

coughing fit

силна кашлица

they were in fits of laughter ugs

смееха се истерично

in fits and starts ugs

на пресекулки

I.fit² <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходящ

fit (competent)

компетентен

fit to eat

годен за консумация

fit for transport [or shipment] HANDEL

годен за експедиция [o. транспорт]

it's not fit to eat

това не може да се яде

2. fit (ready):

fit

готов

3. fit SPORT:

fit

във форма

4. fit MED:

fit

здрав

Wendungen:

to be (as) fit as a fiddle ugs

здрав като камък съм

to laugh fit to burst ugs

умирам от смях

to be fit to be tied Am

ядосан съм

II.fit² <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

fit

приспособявам

to fit sth to …

нагаждам нщ към …

2. fit clothes:

fit

пробвам

3. fit facts:

fit

отговарям на

4. fit TECH:

fit

слагам

Wendungen:

to fit the bill

подходящ съм за случая

III.fit² <-tt-> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

по мярка съм

2. fit (correspond):

fit

съответствам

Wendungen:

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

to fit like a glove

приляга като ръкавица

IV.fit² [fɪt] SUBST kein Pl

fit

прилягане nt само Sg

fit together VERB intr

fit together

пасват си

fit up VERB trans

fit up

снабдявам

fit up

обзавеждам

I.fit in VERB intr

1. fit in (get on well):

fit in

подхождам

2. fit in (conform):

fit in

нагаждам се

fit in

съответствам на

fit in

в хармония съм със

II.fit in VERB trans

fit in

вмъквам

fit out VERB trans

fit out

оборудвам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the survival of the fittest

естествен подбор

Übersetzungen für fittest im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сглобка

fit

подвижна сглобка

loose fit

пригоден (-на)

fit

пригоден за

fit for

епилептичен припадък

epileptic fit

fittest Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be (as) fit as a fiddle ugs

здрав като камък съм

the survival of the fittest

естествен подбор

to be fit/unfit for service

годен/негоден съм за военна служба

to be fit/unfit to govern

бивам годен/негоден да управлявам

the dress is an excellent fit

роклята ми е таман

this doesn't fit in with my views

това не се вмества в моите представи

the patient is having a fit

болният е в криза

fit on an article of clothing

правя проба

the luggage doesn't fit into the suitcase

багажът не влиза в куфара

fit panes of glass in the windows

слагам стъкла на прозорците