hedge around im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hedge around im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.around [əˈraʊnd] PREP Am, Aus

1. around (surrounding):

around

около

the earth goes around the sun

Земята се върти около Слънцето

to go around the corner

завивам зад ъгъла

2. around (here and there within):

around

из

around

в

to drive around France

карам кола из Франция

to go around a museum

разглеждам музей

to go all around the world

обикалям целия свят

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

3. around (about):

around

около

around May 10

около 10 май

somewhere around here

тук някъде

II.around [əˈraʊnd] ADV

1. around (round about):

around

наоколо

all around

навсякъде

for 50 m around

в радиус от 50 м

for miles around

на мили наоколо

2. around (aimlessly):

to walk around

обикалям

to walk around

разхождам се

to stand/hang around

стоя без работа

to stand/hang around

мотая се разг

3. around (near by):

around

наоколо

around

наблизо

is he around?

тук някъде ли е той?

to be around for years

тук съм от години

to be still around

все още съм жив

Wendungen:

the right/wrong way around

в правилна/грешна посока

the right/wrong way around

по правилен/грешен начин

to have been around (experienced)

живял съм дълго

I.hedge [hedʒ] SUBST

1. hedge (line of bushes):

hedge

жив плет

2. hedge HANDEL, FIN, JUR (protection):

hedge

хеджиране nt

hedge buying

хеджинг m (сделка „спот“ за покупка на стоки, ценни книжа или валута, която се придружава от обратна сделка за продажба на същите количества и видове стоки, ценни книжа или валута на срок, за да се изключи рискът от спадане на цената или курса)

hedge selling

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

II.hedge [hedʒ] VERB intr

hedge (avoid action)

предпазвам се

hedge (avoid action)

осигурявам се

hedge FIN

обезпечавам [o. предпазвам] се срещу евентуални загуби

III.hedge [hedʒ] VERB trans

hedge

увъртам

to hedge one's bets

подсигурявам си залаганията

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He said it plans to create a hedge around the fence, remove the bark chippings and make sure flooding does not become an issue.

www.southwalesargus.co.uk