lie down im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lie down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

lie down VERB intr

lie down (act)

лягам

lie down (state)

лежа

to lie down on the job Am, Aus abw

не си давам зор да работя

to take sth lying down

приемам нщ безропотно

Übersetzungen für lie down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

to lie down

лягам

Übersetzungen für lie down im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

полягам

lie down

залягам

lie down

излягам се

lie down

лягам

lie down

лягам на кревата

lie down on the bed

полежавам

lie down for a while

прилягам

lie down for a while

Übersetzungen für lie down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

I.lie¹ <-y-> [laɪ] VERB intr

lie

лъ̀жа

to lie about sth

лъжа за нщ

to lie through one's teeth

лъжа безсрамно

II.lie¹ <-y-> [laɪ] VERB trans

to lie oneself out of sth

измъквам се от нщ с лъжи

III.lie¹ [laɪ] SUBST

lie

лъжа̀ f

don't tell me lies!

не ме лъжи!

to be an outright lie

нщ е чиста [o. откровена] лъжа

to give the lie to sth

опровергавам нщ

to give the lie to sth

издавам лъжовността на нщ

I.lie² <lay, lain> [laɪ] VERB intr

1. lie (be lying down):

lie person

лежа

to lie in bed

лежа в леглото

to lie on the ground

лежа на земята

to lie awake

лежа буден

to lie still

лежа неподвижно

2. lie (be positioned):

lie

разположен съм

lie

намирам се

to lie off the coast boat

движа се в близост до брега

to lie on the route to …

разположен съм на пътя към …

to lie to the east of …

намирам се на изток от …

to lie in ruins

разрушен съм

to lie in ruins

сравнен съм със земята

to lie in wait

чакам в засада

to let sth lie fallow LANDW, BOT

оставям незасят

3. lie form (be buried):

lie

лежа

lie

погребан съм

4. lie (make a decision):

to lie with sb/sth (a responsibility of)

падам се на нкг/нщ

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

дължа се на нкг/нщ

5. lie SPORT:

lie

намирам се на

Wendungen:

to see how the land lies

да видя какво е положението

II.lie² [laɪ] SUBST kein Pl Brit, Aus

lie

разположение nt

lie

очертание nt

the lie of the land

положението на нещата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They may lie down and stand erratically, paw the ground, or otherwise act out of sync with normal flock patterns.

en.wikipedia.org

These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.

en.wikipedia.org

There are four useful heights used to evaluate appropriate tent height: lie down only, sit, kneel, stand.

en.wikipedia.org

The lovers then lie down in the water, and both fall into a dream state.

en.wikipedia.org

In the first 10 days, chicks mainly lie down on the nest substrate.

en.wikipedia.org

Stating he felt ill, he was eventually taken to another room to lie down.

en.wikipedia.org

Smith ordered the hostages to lie down on the floor in a circle.

en.wikipedia.org

Each bedspace is very narrow, so an adult can barely lie down, stand, or sit straight.

en.wikipedia.org

She would like to lie down on it herself.

en.wikipedia.org

Getting up, he told her to lie down straight.

en.wikipedia.org