Übersetzungen für lit im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lit [lɪt]

- Synonyme für lit zeigen
- Feedback zu lit

lit pt, Part Perf of light

Siehe auch: light

I.light [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light kein Pl (energy, brightness):

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light kein Pl (daytime):

виделина f

first light

първите лъчи на зората

4. light pl (traffic light):

светофар m

5. light kein Pl (clarification, insight):

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light kein Pl (perspective):

перспектива f

7. light kein Pl (joy, inspiration):

светлина f

вдъхновение nt

you are the light of my life übtr

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

9. light pl (person's abilites):

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Wendungen:

to go out like a light ugs (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light (not heavy):

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

3. light (not serious):

несериозен

light opera

лека опера

5. light GASTRO:

a light meal

леко ядене

III.light [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

IV.light <lit > [laɪt] VERB trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light (illuminate):

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VERB intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

запалвам се

I.light [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light kein Pl (energy, brightness):

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light kein Pl (daytime):

виделина f

first light

първите лъчи на зората

4. light pl (traffic light):

светофар m

5. light kein Pl (clarification, insight):

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light kein Pl (perspective):

перспектива f

7. light kein Pl (joy, inspiration):

светлина f

вдъхновение nt

you are the light of my life übtr

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

9. light pl (person's abilites):

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Wendungen:

to go out like a light ugs (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light (not heavy):

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

3. light (not serious):

несериозен

light opera

лека опера

5. light GASTRO:

a light meal

леко ядене

III.light [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

IV.light <lit > [laɪt] VERB trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

1. light (illuminate):

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VERB intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

- Synonyme für light zeigen
- Feedback zu light

запалвам се

traffic light SUBST

- Synonyme für traffic light zeigen
- Feedback zu traffic light

traffic light

светофар m

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ADJ

- Synonyme für light-footed zeigen
- Feedback zu light-footed

light-footed

light-footed

Very light [ˈverɪˌlaɪt] SUBST

- Synonyme für Very light zeigen
- Feedback zu Very light

сигнална ракета Вери

courtesy light SUBST AUTO

- Synonyme für courtesy light zeigen
- Feedback zu courtesy light

courtesy light

осветление, което се включва при отваряне на врата

light upon VERB intr

- Synonyme für light upon zeigen
- Feedback zu light upon

light-fingered [ˌlaɪtˈfɪŋgəd, Am -gɚd] ADJ

- Synonyme für light-fingered zeigen
- Feedback zu light-fingered

light-fingered

light-fingered

с дълги ръце

I.light up VERB trans

- Synonyme für light up zeigen
- Feedback zu light up

осветявам

II.light up VERB intr

- Synonyme für light up zeigen
- Feedback zu light up

1. light up (become bright):

включвам светлините

включвам осветлението

2. light up (become animated):

оживявам се

light up face

3. light up (start smoking):

запалвам цигара

Übersetzungen für lit im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

полуосветен (-а)

полуосветен (-а)

полуосветена зала

partially lit hall

the traffic light changed back to red

светофарът отново стана червен

she handles light expertly in her paintings

тя добре манипулира светлината в картините си

to flick the light switch on/off

включвам/изключвам лампата

to flash a light in sb's eyes

светвам в очите на нкг

the fire lit up her face

огънят освети лицето й

a smile lit up his face

усмивка огря лицето му

light at the end of the tunnel

светлина в (края на) тунела übtr

kozunak (light dough sweet bread for Easter)

козунак

the sunrays lit up the top

слънчевите лъчи озариха върха

a broad smile lit up her face

широка усмивка озари лицето й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The facade is made from polyester fiberglass resin panels and lit from behind, creating a glowing, translucent skin at night. en.wikipedia.org

People wear a hat and cover their shoulders while someone spins around them holding a lit-up Catherine wheel. www.telegraph.co.uk

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room. en.wikipedia.org

Both will have a long, unlit candle, which will be lit from the table where their parents are seated. en.wikipedia.org

The half-circle was surmounted by a neon-lit sign with the restaurants name. en.wikipedia.org

This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect. en.wikipedia.org

The first floor elevator lobbies are lit by a luminous rear wall. en.wikipedia.org

The women occupy the centre mid-ground of the painting and are lit from high above the left hand of the canvas, presumably by the moon. en.wikipedia.org

When he came flying toward you with the puck on his stick, his eyes were all lit up, flashing and gleaming like a pinball machine. en.wikipedia.org

I took my hand back from him and lit a cigarette. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский