micro-to-mainframe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für micro-to-mainframe im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

връ̀зк|а <-ата, -и> SUBST f

4. връзка (взаимна зависимост):

връзка
link
връзка
connection
връзка между теорията и практиката
link between theory and practice
връзка между факти
factual connection
логическа връзка
logical connection
непосредствена връзка
proximate connection
правна връзка
legal relationship
причинна връзка
causal [or link] connection
причинна връзка
causality
причинна връзка
chain of causation
спомагателна връзка
accessorial connection
тези проблеми са във взаимна връзка
these problems are interlinked
това няма никаква връзка с въпроса
this has nothing to do with the issue

5. връзка (взаимоотношения, контакти):

връзка
tie
връзка
connection
духовна връзка
spiritual tie
икономически връзки между две страни
economic ties between two countries
любовни връзки
love affairs
мащабни [o. широки], международни връзки
extensive international connections
междуфирмени връзки [o. контакти]
interlocking relationships
приятелски връзки
friendly relations
роднински/семейни връзки
parental/family ties
търговски връзки
trade relations [or links]
загубвам всякаква връзка с нкг
lose all contact with sb
имам трайна връзка с нкг
have a long-term relationship with sb
нямам връзка с нкг
have no connection with sb
поддържам връзка с нкг
maintain links with sb
прекратявам [o. прекъсвам], връзките си с нкг
break off relations with sb
скъсвам всички връзки с нкг/нщ
break off all ties with sb
установявам връзки с нкг
get in contact with sb
с този човек ме свързват само професионални връзки
only professional relations bind me with this person
ще държим връзка
we'll keep in touch

7. връзка COMPUT (свързване, контакт):

връзка
connection
връзка
contact
връзка
link
връзка по електронната поща
contact through email
връзка на микрокомпютър с главния компютър
micro-to-mainframe link
връзка за цифрова мрежа с интегрирани услуги
ISDN connection
компютърна връзка
computer link
конферентна връзка
conferencing
видео конферентна връзка
video conferencing
тройна конферентна връзка
three-way conferencing
модемна връзка
modem link
разпадане на връзката
disconnection
телефонна връзка
telephone connection
влизам във връзка по телефона
get into contact by phone
хипертекстова връзка
hyperlink (Internet)

Übersetzungen für micro-to-mainframe im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Multiple predicate words may be linked up together so as to narrow the semantic scope of the phrase.
en.wikipedia.org
It was linked by a subway to the terminal.
en.wikipedia.org
The terraces were linked by a sunken stairway on the north side of the acropolis.
en.wikipedia.org
These paid ads can have up to 10 images and a video link.
en.wikipedia.org
The two baileys were probably linked to the motte by wooden bridges.
en.wikipedia.org
Where a tree in the winter has no leaves, a wireless link passing through it will be strong.
en.wikipedia.org
It promotes links between youth from all over the country, and from all sectors.
en.wikipedia.org
It has three terraces, which are linked by steps, and two long passages within it.
en.wikipedia.org
These two regions are linked by two or three disulfide bonds.
en.wikipedia.org
A link to complete lists for each province and territory is below.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste