separating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für separating im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] ADJ

separate

отделен

a separate piece of paper

отделен лист

separate safe FIN

отделно съхраняване

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to keep sth separate

отделям нщ

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] SUBST pl

separate

блуза f [o. пола f ] , която не е част от костюм

I.separate² [ˈsepəreɪt] VERB trans

separate

разделям

to separate two people

разделям двама души

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

II.separate² [ˈsepəreɪt] VERB intr

separate

деля

Übersetzungen für separating im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отделителен (-на)

separating

отделяне

separating out

сепаратистки (-а)

separate

сепаративен (-на)

separate

сепаративен мир

separate peace

разделителен (-на)

separating

разделен (-на)

separate

обособявам

separate

самостоятелна стая

separate room

самостоятелен вход

separate entrance

separating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to separate the sheep from the goats

отделям доброто от лошото

to separate the wheat from the chaff

отделям зърното от плявата

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

to separate the sheep from the goats

отсявам кадърните от некадърните

separate the white from the yoke

отделям белтъка от жълтъка

I don't separate from my daughter

не се отделям от дъщеря си

separate the men from the boys

отсявам плявата от зърното übtr

strong linkage between separate parts of sth

здрава връзка между елементи