shutting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shutting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.shut [ʃʌt] ADJ

shut

затворен

to slam a door shut

затръшвам врата

II.shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB trans

shut

затварям

to shut one's ears to sth

правя се, че не чувам нщ

to shut one's finger in the door

прищипвам си пръста

III.shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB intr

shut door, window, shop, factory:

shut

затварям

I.shut up VERB trans

1. shut up (confine):

shut up

затварям

2. shut up Aus, Brit (stop business):

shut up

затварям магазин вечер

3. shut up ugs (cause to stop talking):

shut up

затварям устата на

to shut sb up for good übtr

убивам нкг

II.shut up VERB intr ugs (stop talking)

shut up

млъквам

shut in VERB trans

shut in

затварям

I.shut down VERB trans

1. shut down shop, factory, airport:

shut down

затварям

2. shut down (turn off):

shut down

спирам

3. shut down COMPUT:

shut down

изключвам

II.shut down VERB intr

shut down shop, factory

прекратявам работа

shut down engine

спирам да работя

shut out VERB trans

1. shut out (block out):

shut out thought

изключвам

2. shut out (exclude):

shut out

не допускам да влезе

to shut sb out

заключвам нкг навън

3. shut out SPORT:

shut out

преча на противника да отбележи точка

shut off¹ VERB trans

1. shut off (isolate):

shut off

изолирам

2. shut off (turn off):

shut off

изключвам

I.shut off² SUBST

shut off

изключване nt

II.shut off² ADJ

shut off valve:

shut off

затворен

shut away VERB trans

shut away

затварям

to shut oneself away

уединявам се

Übersetzungen für shutting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

млък

shut up

полузатворен (-а)

half-shut

полузатворена уста

half-shut mouth

shutting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to shut sb up for good übtr

убивам нкг

to shut up like a clam

млъквам изведнъж

to slam the window shut

хлопвам прозореца

to slam a door shut

затръшвам врата

to shut one's ears to sth

правя се, че не чувам нщ

to shut one's finger in the door

прищипвам си пръста

oblige me by shutting the door

бъдете така любезен да затворите вратата

shut sb away in a mental hospital

затварям нкг в лудница

prod sb in the back to shut up

мушкам нкг в гърба да млъкне

shut the door in sb's face

затварям вратата нкм ugs