side whiskers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für side whiskers im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

side whiskers SUBST Pl

side whiskers

бакенбарди мн

Übersetzungen für side whiskers im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

whisker [ˈwɪskəz, Am -kɚz] SUBST pl

whisker (on people)

мустаци m мн

whisker (on cat)

мустак m

by a whisker

с много малко

by a whisker

на косъм

to come within a whisker of doing sth

на ръба съм да направя нщ

side [saɪd] SUBST

1. side (vertical surface):

side

страна f

at the side of sth

до нщ

at sb's side

до нкг

side by side

рамо до рамо

2. side (flat surface):

side

повърхност f

3. side COMPUT:

side

страна f

connection side of a circuit board

куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side

ръб m

side of river

бряг m

side of road

край m

on all side(s)

от всички страни

5. side (half):

side

половина f

I like to sleep on the right side of the bed

обичам да спя от дясната страна на леглото

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side

бут m

side

плешка f

7. side (direction):

side

посока f

from all side(s)

от всякъде

from side to side

от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)

страна f

side (team)

отбор m

both sides of industry, employers and employees, unions and employers

страни [o. партньори] по колективен трудов договор

to take sides

взимам страна

to take sb's side

взимам нечия страна

to be on the side of sb/sth

на страната на нкг/нщ съм

on my father's side

от страната на баща ми

9. side (aspect):

side

аспект m

there are two sides to the story

историята има две страни

10. side (aside):

on the side

настрана

to leave sth on one side

оставям нщ настрана

Wendungen:

the other side of the coin

другата страна на монетата

to come down on one side of the fence or other

взимам решение

to be on the right/wrong side of the law

нарушавам/ не нарушавам закона

to get on the right/wrong side of sb

разбирам се добре с/дразня нкг

to be on the right/wrong side of 40

все още съм/не съм на 40 години

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was tolerably dark skinned, weighed about one hundred and forty-five pounds, and wore side whiskers.

en.wikipedia.org

He was 32 and 5ft 5in, weighing just under 11st, with pale skin, dark hair, side whiskers and hazel eyes.

www.dailymail.co.uk