thrusting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thrusting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

thrustful [ˈθrʌstfl], thrusting [ˈθrʌstɪŋ] ADJ

thrustful

властен

thrustful

агресивен

I.thrust <-, -> [θrʌst] VERB intr

1. thrust (shove):

to thrust through sth

пронизвам [o. пробождам] нщ

to thrust in

забивам

to thrust in

забождам

to thrust out

изтиквам

to thrust out

изгонвам

to thrust back sth

избутвам нщ назад

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth

нахвърлям се върху нкг/нщ с нщ

II.thrust <-, -> [θrʌst] VERB trans

1. thrust (shove):

thrust

набутвам

thrust

напъхвам

to thrust sth into sth

натиквам нщ в нщ

to thrust one's way

пробивам си път

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb

налагам [o. натрапвам] нщ на нкг

III.thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust a. übtr (lunge):

thrust

хвърляне nt

thrust

забиване nt

2. thrust kein Pl (impetus):

thrust

тласък m без мн

thrust

подбуда f

the main thrust of sth

основната подбуда за нщ

3. thrust kein Pl TECH:

thrust

тяга f без мн

Übersetzungen für thrusting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изпъчвам

thrust forward

кокоря се

thrust out one's chest

пъхвам

thrust

завирам

thrust

завирам ръце в джобовете си

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

завирам

thrust

завирам документа в лицето на нкг

thrust the document in sb's face

подпъхвам

thrust under

мушвам

thrust

мушвам

thrust oneself

навирам

thrust

навирам нкм нщ в очите [o. в лицето]

thrust sth right under sb's nose

вра

thrust

thrusting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the cut and thrust of sth

разгорещен спор за нщ

to thrust out

изтиквам

to thrust out

изгонвам

to thrust back sth

избутвам нщ назад

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

завирам ръце в джобовете си

thrust the document in sb's face

завирам документа в лицето на нкг

thrust one's hand in the sack

бъркам в торбата

thrust sth right under sb's nose

навирам нкм нщ в очите [o. в лицето]

thrust the stick into the sand

мушкам пръчката в пясъка

I thrust a twenty into his hand

бутнах му една двайсетачка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Deformation is concentrated in the outermost imbricate zone, with a significant amount of out of sequence thrusting occurring landward.

en.wikipedia.org

The three storeyed ranges and the forward thrusting subordinate reaches present a complex, but legible and imposing face to the world.

en.wikipedia.org

We have even had a case of a fox thrusting its head into a bottle bank and being unable to free itself.

www.bbc.co.uk

This includes thin-skinned tectonics common in subduction back-arc thrusting.

en.wikipedia.org

It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface.

en.wikipedia.org

The front end drew slight controversy, due to its forward-thrusting upper and lower ends and vertical bar electric shaver chrome grille insert.

en.wikipedia.org

The car's radiator-cooling inlet was a low-set oval in a forward-thrusting nose; there was no obvious forward bumper.

en.wikipedia.org

Either the pilot or co-pilot had disconnected the autopilot and was manually thrusting the control column forward in order to bring the plane lower.

en.wikipedia.org

Thrusting and exhumation events migrated temporally and spatially.

en.wikipedia.org

On a glittery stage, the heat, passion and athletic thrusting of a night of competitive ballroom hoofing is reaching a climax.

www.independent.co.uk