trial marriage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trial marriage im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

trial marriage SUBST

trial marriage

пробен брак

Übersetzungen für trial marriage im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

trial [ˈtraɪəl] SUBST

1. trial JUR (judicial process):

trial

съдебен процес

trial

съдебно дело

bar of trial

процесуално препятствие

to bring to trial

давам под съд

civil trial

гражданско дело

civil trial

съдебно преследване

criminal trial

углавно дело

committal for trial

предаване на съд

fraud trial

процес за измама

main trial

основен процес

mock trial

привиден процес

motion for a new trial

предложение за подновяване на производството

to file a motion for a new trial

подавам иск за възобновяване (на дело, процес)

new trial

подновяване на (съдебната) процедура

opening of the trial

откриване на съдебен процес

state trial

съд на държавни престъпници

trial judge Am

съдия от първа инстанция

to stand trial

подсъдим съм

to be on trial for one's life

животът ми е поставен на карта

2. trial a. COMPUT (experimental test):

trial

изпитване nt

trial

проба f

on trial

за проба

on trial

на изпитателен срок

have sth on trial

изпитвам нщ

trial balance

предварителен баланс

trial order

пробна поръчка

3. trial (source of problems):

trial

трудност f

trial

изпитание nt

trials and tribulations

неприятности

trials and tribulations

проблеми

4. trial (competition):

trial

състезание nt

marriage [ˈmærɪdʒ, Am ˈmer-] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

женитба f

2. marriage a. JUR (relationship, state):

marriage

брак m

annulment of marriage

унищожаване на брак

arranged marriage

брак по сватосване

civil marriage

граждански брак

he is a relative by marriage

той е роднина по линията на съпругата

marriage of convenience

брак по сметка

marriage property law

закон за съпружеската имуществена общност

marriage property register

регистър на семейните имущества

nullity of marriage

недействителност на брак

related by marriage

свързан чрез брак

religious marriage

църковен брак

sham marriage

фиктивен брак

3. marriage übtr (of organisations):

marriage

сдружаване nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This year 10 couples will meet at the altar for the start of an eight-week trial marriage to see if expert matchmakers can turn strangers into a happy couple.

www.southburnetttimes.com.au

Finally, perhaps trial marriages do work.

www.theage.com.au

Twenty singles will walk down the aisle and, all going to plan, they will give their trial marriages a go for eight weeks.

www.dailyexaminer.com.au

Trial marriages violate the dignity of both the man and the woman. b.

en.wikipedia.org

They are basically in a trial marriage and seeing how everything feels before they make it official.

hollywoodlife.com

The bane of a trial marriage!

www.vanguardngr.com

Cohabitation is increasingly seen as a trial marriage.

www.theage.com.au

Trial marriages seem to have been popular among the rich and powerful, and thus it has been argued that cohabitation before marriage must have been acceptable.

en.wikipedia.org