water bed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für water bed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

water bed SUBST

water bed

легло nt с матрак, пълен с вода

Übersetzungen für water bed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

BEd abbr of

BEd → Bachelor of Education

BEd

бакалавър m по образование

I.bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

легло nt

to get out of bed

ставам от леглото

to make the bed

оправям леглото

to go to bed

лягам си

to put sb to bed

слагам нкг да си легне

to go to bed with sb

спя с нкг

2. bed (flower patch):

bed

леха f

3. bed (base):

bed

основа f

4. bed (bottom):

bed of sea, river

дъно nt

5. bed (layer):

bed

пласт m

Wendungen:

a bed of nails

тежък живот

a bed of nails

тежко положение

a bed of roses

сладък живот

a bed of roses

лесна работа

to get out of [or up on ] Am, the wrong side of the bed

ставам накриво

you have made your bed and now you must lie in it

каквото си си постлал, на това ще легнеш

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

II.bed <-dd-> [bed] VERB trans

1. bed (embed):

bed

поставям

2. bed form, liter (have sex with):

bed

спя с

I.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] SUBST (liquid)

water

вода f

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. übtr

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. übtr

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. übtr

не напредвам

to tread water a. übtr

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ übtr

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB trans

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB intr

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We were gently wrapped into this special custom-made water bed with lights of various colours beaming out.

www.thehindu.com

Buy a water bed -- and fill it with petrol.

www.dailyrecord.co.uk

It is made up of 3 water beds and a small path for both walking and vehicular use.

en.wikipedia.org

Some of their experiments include lighting fireworks inside a living room and trying to overfill a water bed to the point of bursting.

en.wikipedia.org

But sadly it was wetter than a burst water bed making the game a bit of a farce.

www.belfasttelegraph.co.uk

They can be found from 3 to 60 feet just above the sand and gravel of the water beds.

en.wikipedia.org

This structure was erected on piles on the water bed.

www.oilvoice.com

These sinking creeks are those portions where the water disappears through fissures or cracks in the water bed.

en.wikipedia.org

Along the way there are spectacular chases and ingenious gore, including a water bed that oozes blood.

en.wikipedia.org

This is sometimes called the water bed effect.

en.wikipedia.org