wrought iron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wrought iron im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

wrought iron SUBST

wrought iron

ковано желязо

Übersetzungen für wrought iron im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ковано желязо

wrought iron

ковано желязо

wrought iron

Übersetzungen für wrought iron im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.wrought [rɔːt, Am rɑːt]

wrought pt, Part Perf of work

II.wrought [rɔːt, Am rɑːt] ADJ form

wrought

изваян

wrought metal

кован

Siehe auch: work

I.work [wɜːk, Am wɜːrk] SUBST

1. work kein Pl (useful activity):

work

работа f

work

дейност f

ability [or capacity], to work

трудоспособност

agency work

дейност в качеството на представител

backlog of work

изоставане от работния [o. производствения] график

casual [or temporary], work

временна работа

clerical work admin

чиновническа дейност

compulsory work

задължителен труд

contract work

работа по възлагателен договор

employer's duty to give work

задължение за работодател да осигури работа

freelance work

упражняване на свободна професия

to put in some productive work

работя продуктивно

release [or exemption], from working

освобождаване от работа (по болест)

she's at work on a novel

тя пише роман

unfinished work

незавършени работи

to be at work

на работа съм

to be hard work doing sth

тежка задача е да правиш нщ

to do some work on the car/house

работя по колата/из къщата

to get to work (on sth)

започвам да работя (по нщ)

to put a lot of work into sth

влагам много труд в нщ

to put a lot of work into sth

разход на работно време

work measurement

калкулация на работното време

work motivation

мотивация за труд

to be in work

на работа съм

to be off work

не съм на работа

to be out of work

безработен съм

to get work as a translator

работя като преводач

2. work kein Pl (place):

work

работно място

to leave for work

тръгвам за работа

3. work kein Pl (sth produced by sb):

work

произведение nt

work in leather

кожено изделие

to be sb's work

това е дело/произведение на нкг

the work of professional thieves/craftsmen

това е дело на професионални крадци/занаятчии

a work by Picasso

картина на Пикасо

works of art in bronze

бронзови произведения на изкуството

4. work pl (factory, + sing/pl vb):

work

фабрика f

5. work pl a. übtr (working parts):

work

механизъм m

6. work ugs (everything):

the works

цялата работа

Wendungen:

to have one's work cut out to do sth

предстои ми трудна задача при правенето на нщ

II.work [wɜːk, Am wɜːrk] VERB trans

1. work (be busy, do job):

work

работя

to work for peace

работя за мир

to work to budget/strict guidelines

работя според бюджета/строгите указания

2. work (function):

work

действам

to get sth to work

задействам нщ

to work on batteries

работя на батерии

the way it works is that

действа по следния начин

the idea worked

идеята се оказа успешна

3. work (have effect):

work

въздействам

work

давам резултат

to work against sb/sth

работя срещу нкг/нщ

to work for sb

работя за нкг

to work both ways

имам двустранен ефект

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth

настройвам се да направя нщ

to work free

освобождавам се

Wendungen:

to work like a charm

работя безотказно/чудесно

to work like a Trojan Brit, to work till you drop

работя до пълно изтощение

III.work [wɜːk, Am wɜːrk] VERB trans

1. work (make sb work):

work

карам да работи

to work oneself to death

убивам се от работа

2. work (do work):

work

работя

to work long hours

работя до късно

to work overtime

работя извънредно

3. work (operate):

work

функционирам

to be worked by sth

задвижван съм от нщ

4. work (achieve):

to work sth free

освобождавам нщ

to work sth loose

разхлабвам нщ

to work one's way through the crowd

пробивам си път през тълпата

to work one's way up through a firm

издигам се в службата

5. work (bring about):

work

причинявам

to work it/things (out) so that …

нареждам нещата така, че …

6. work (shape):

work

кова

work

изковавам

7. work (exploit):

work

експлоатирам

Wendungen:

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to work a treat Brit ugs

развивам се чудесно

to work a treat Brit ugs

правя чудеса

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron kein Pl (metal):

iron

желязо nt

2. iron (for pressing clothes):

iron

ютия f

steam iron

парна ютия

3. iron SPORT (golf club):

iron

стик m за голф с желязна глава

Wendungen:

to have many irons in the fire

нося много дини под една мишница

an iron fist in a velvet glove

желязна ръка в кадифена ръкавица

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERB trans

iron

гладя

to iron out übtr

изглаждам

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERB intr

iron

гладя се

IV.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ADJ

iron

железен

to rule with an iron hand übtr

управлявам с твърда ръка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Windows on the first floor are screened by wrought iron grilles.

en.wikipedia.org

It had a roof of wrought iron lattice girders and a tiled waiting room with the consulting rooms leading off it.

en.wikipedia.org

The upper arches of the porticos are decorated with screens of ornate wrought iron.

en.wikipedia.org

Other distinctive features include gargoyles, masks, shields, crests and wrought iron signs and brackets.

en.wikipedia.org

The main entrance has double wood doors with wrought iron decorative hinges and a pointed arch limestone surround.

en.wikipedia.org

Among its distinctive features are wrought iron stairways, ornamental wooden frames around the doors and windows, and wainscoating.

en.wikipedia.org

Ceramics, wrought iron and filigree jewelry can be found as well.

en.wikipedia.org

The wrought iron railing near the front entrance is handmade.

en.wikipedia.org

Each girder was strengthened by wrought iron bars along the length.

en.wikipedia.org

Red hot wrought iron could be hammered into shapes.

en.wikipedia.org