Übersetzungen für „let“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . let <let; letting> [let] VERB trans

1. let:

let

让 ràng

let

任使 rènshǐ

let

允许 yǔnxǔ

She lets her children play in the street.

她让孩子在`街上玩。

2. let [用于数学等问题的祈使句]:

let

假设 jiǎshè

3. let Brit:

let

出租 chūzū

let sb a room

出租给某人房间

II . let <let; letting> [let] SUBST Brit

let

出租(的房屋) chūzū

let <let; letting> [let]

let alone

不惊动 bù jīngdòng

let alone

不打扰 bù dǎrǎo

Let it alone!

别管它!

let alone

更不用说 gèng bùyòng shuō

The baby can't even walk, let alone run.

那婴儿连走都不会，更不用说跑了。

let down

放下 fàngxia

let down

降低 jiàngdī

let down

使失望 shǐ shīwàng

let down

辜负 gūfù

I don't mean to let you down.

我不想让你失望。

I don't mean to let you down.

放长(衣服) fàngcháng

let go

放开 fàngkāi

let go

松手 sōngshǒu

Don't let go (of) the rope.

抓紧绳子，别松手。

let go

对…不予考虑(或不予理会) duì…bùyǔ kǎolǜ

let in

让…进来 ràng…jìnlái

let in

放进 fàngjìn

let out

放出 fàngchū

let out

放走 fàngzǒu

let out

发出 fāchū

let out

泄露 xièlòu

let out

放长(衣服) fàngcháng

let up

放慢 fàngmàn

let up

减缓 jiǎnhuǎn

let up

暂停 zàntíng

let up

中止 zhōngzhǐ

The rain let up.

雨停下来了

let's [lets]

let's

= let us

let-down SUBST

let-down

(令人)失望(的事物) shīwàng

Beispielsätze für let

let slip

错过(机会) cuòguò

let be

听任 tīngrèn

let loose

释放 shìfàng

let go

松手 sōngshǒu

let in

让…进来 ràng…jìnlái

let out

放出 fàngchū

let alone

不惊动 bù jīngdòng

let down

放下 fàngxia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

So let's be quite clear what this week's visit means, behind the diplomatic circumlocutions and the promises to help with things like submarines.

www.theage.com.au

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.

en.wikipedia.org

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

When let go, the flywheel drives the car forwards.

en.wikipedia.org

I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.

en.wikipedia.org

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.

en.wikipedia.org

They let all of the demons inside the jail and keep them there.

en.wikipedia.org

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org