Englisch » Chinesisch

Übersetzungen für „faux“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

flux: Nomen
fax: I. Nomen II. Transitives Verb
crux: Nomen
fad: Nomen
fag: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
fan: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
far: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fat: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
fade: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fame: Nomen
farm: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fast: I. Intransitives Verb II. Nomen
face: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fact: Nomen
fail: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
fair: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fake: I. Nomen II. Transitives Verb
fall: I. Intransitives Verb II. Nomen
fang: Nomen
fare: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: fax , flux , crux , face , fact , fad , fade , fag , fail , fair , fake , fall , fame , fan , fang , far , fare , farm , fast , fat , fate , fawn , fix , flax , flex und fox

flux [flʌks] SUBST

1. flux:

flux

动荡 dòngdàng

flux

不断变动 bùduàn biàndòng

The market is in a constant state of flux.

市场行情在不断变化。

2. flux:

flux

流动 liúdòng

flux PHYS

通量 tōngliàng

I . fax [fæks] SUBST

fax

传真(机) chuánzhēn

fax

传真件 chuánzhēnjiàn

II . fax [fæks] VERB trans

fax

用传真发送 yòng chuánzhēn fāsòng

crux <cruxes or cruces [ˈkruːsiːz] > [krʌks] SUBST

crux

(问题的)关键 guānjiàn

crux

症结 zhēngjié

fad [fæd] SUBST

fad

(一时的)风尚 fēngshàng

fad

狂热 kuángrè

▶ faddish, faddy ADJ

I . fag [fæg] SUBST

1. fag:

fag

苦工 kǔgōng

fag

累人的工作 lèirénde gōngzuò

2. fag Brit ugs:

fag

香烟 xiāngyān

3. fag mainly Am ugs:

fag

男同性恋者 nán tóngxìngliàn zhě

II . fag <fagged; fagging> [fæg] VERB trans, intr

fag

(使)疲劳 píláo

fag away at writing a novel

辛苦地写小说

I . fan¹ [fæn] SUBST

fan

扇子 shànzi

fan

风扇 fēngshàn

II . fan¹ [fæn] VERB trans

1. fan:

fan

扇 shān

fan

扇动 shāndòng

2. fan:

fan

煽动 shāndòng

fan

激起 jīqǐ

fan sb into resentment

激起某人的愤恨

3. fan:

fan

把…展成扇形 bǎ…zhǎnchéng shànxíng

III . fan¹ [fæn] VERB intr

1. fan:

fan

飘动 piāodòng

fan

拍翅 pāichì

2. fan:

fan

(out) 成扇形展开 chéng shànxíng zhǎnkāi

I . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] ADJ

1. far:

far

遥远的 yáoyuǎnde

far

久远的 jiǔyuǎnde

2. far (亦作 farther):

far

较远的 jiàoyuǎnde

II . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] ADV

1. far:

far

远 yuǎn

far

遥远 yáoyuǎn

The post office is not far away.

邮局离这儿不远。

2. far:

far

非常 fēicháng

far

很 hěn

far

极 jí

This is far better.

这个要好得多。

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

as far as

尽… jìn…

as far as

就… jiù…

as far as

至于 zhìyú

as far as I know

就我所知

as far as

直到 zhídào

as far as

远到 yuǎndào

I'll come as far as the door with you.

我将送你到门口。

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

by far

显然地 xiǎnránde

He is by far the cleverest boy in the class.

他显然是班上最聪明的男孩。

far from

决非 juéfēi

far from

决不 juébù

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

in so far as

在…范围内 zài…fànwéi nèi

In so far as you are a student, you are allowed to travel cheaply on our railways.

只要你是学生，乘我们的火车便可享受削价优待。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

so [or thus] far

就此范围(或程来说来说 jiù cǐ fànwéi lái shuō

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

I . fat <fatter; fattest> [fæt] ADJ

1. fat:

fat

肥胖的 féipàngde

fat

(食物)油腻的 yóunìde

2. fat:

fat

丰满的 fēngmǎnde

fat

厚实的 hòushide

a fat wallet

(装满钞票而)鼓鼓囊囊的钱包

3. fat:

fat

肥沃的 féiwòde

fat

富裕的 fùyùde

II . fat <fatter; fattest> [fæt] SUBST

1. fat:

fat

脂肪 zhīfáng

fat

肥肉 féiròu

2. fat:

fat

脂油 zhīyóu

I . fade [feıd] VERB intr

1. fade:

fade

退色 tuìsè

fade

(声音、光线等)变弱 biànruò

fade

逐渐消失 zhújiàn xiāoshī

2. fade:

fade

凋谢 diāoxiè

fade

枯萎 kūwěi

II . fade [feıd] VERB trans

fade

使退色 shǐ tuìsè

The sun has faded the (colour of the) curtains.

阳光使窗帘退色。

fade [feıd]

fame [feım] SUBST

fame

名望 míngwàng

fame

名声 míngshēng

I . farm [fɑːm] SUBST

farm

农场 nóngchǎng

farm

饲养场 sìyǎngchǎng

II . farm [fɑːm] VERB trans

farm

耕作 gēngzuò

farm

饲养(家畜) sìyǎng

III . farm [fɑːm] VERB intr

farm

种田 zhòngtián

farm

从事畜牧(或养殖业业 cóngshì xùmù yè

I . fast² [fɑːst] VERB intr

fast

斋戒 zhāijiè

fast

禁食 jìnshí

II . fast² [fɑːst] SUBST

fast

斋戒(期) zhāijiè

fast

禁食(期) jìnshí

fast² [fɑːst]

break one's fast

开斋 kāizhāi

break one's fast

开戒 kāijiè

I . face [feıs] SUBST

II . face [feıs] VERB trans

1. face:

face

(使)面对 miànduì

face

正视 zhèngshì

2. face:

face

朝向 cháoxiàng

face

面向 miànxiàng

3. face:

face

覆盖 fùgài

face

给…贴面 gěi…tiēmiàn

face a wall with cement

用水泥抹墙

III . face [feıs] VERB intr

face

(to, towards, on) 朝 cháo

face

向 xiàng

face [feıs]

blue in the face

(气得)脸色发青的 liǎnsè fāqīng de

face to face

面对面地 miàn duì miàn de

face up to

勇敢地面对 yǒnggǎnde miànduì

in sb's face

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

in (the) face of

不顾 bùgù

in (the) face of

面对 miànduì

remain calm in (the) face of dangers

临危不惧

look sb in the face

直视某人 zhíshì mǒurén

make a face [or make faces] at

对…做鬼脸 duì…zuò guǐliǎn

on the face of it

从表面上来看 cóng biǎomiànshang lái kàn

pull a long face

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

save (one's) face

挽回面子 wǎnhuí miànzi

fact [fækt] SUBST

1. fact:

fact

事实 shìshí

2. fact:

fact

实情 shíqíng

fact

真相 zhēnxiàng

Wendungen:

as a matter of fact [or in fact]

事实上 shìshíshang

as a matter of fact [or in fact]

实际上 shíjìshang

I . fail [feıl] VERB intr

1. fail:

fail

失败 shībài

fail

不及格 bù jígé

2. fail:

fail

变弱 biànruò

fail

衰退 shuāituì

Her hearing is failing.

她的听力在衰退

3. fail:

fail

缺乏 quēfá

fail

(作物)歉收 qiànshōu

fail in courage

不够勇敢

II . fail [feıl] VERB trans

1. fail:

fail

(使)不及格 bù jígé

2. fail [后接不定式]:

fail

不能 bùnéng

fail

未履行 wèi lǚxíng

He failed to keep his promise.

他没能信守诺言。

3. fail:

fail

使失望 shǐ shīwàng

fail

辜负(某人) gūfù

When I wanted his help, he failed me.

当我需要他帮助时，他却使我失望。

III . fail [feıl] SUBST

fail

不及格 bù jígé

fail [feıl]

without fail

必定 bìdìng

without fail

肯定 kěndìng

I . fair¹ [feə] ADJ

1. fair:

fair

公平的 gōngpíngde

fair

正直的 zhèngzhíde

2. fair:

fair

相当好(或大美等的)的 xiāngdāng hǎo de

fair

尚可的 shàng kěde

a fair chance of success

相当好的成功机会

3. fair:

fair

晴朗的 qínglǎngde

fair

(风)顺的 shùnde

4. fair:

fair

(皮肤)白皙的 báixīde

fair

(头发)浅色的 qiǎnsède

5. fair:

fair

(女子)美丽的 měilìde

II . fair¹ [feə] ADV

1. fair:

fair

公平地 gōngpíngde

fair

公正地 gōngzhèngde

2. fair:

fair

直接地 zhíjiēde

fair

正面地 zhèngmiànde

fair¹ [feə]

fair and square

正大光明地 zhèngdà guāngmíng de

fair and square

公正地 gōngzhèngde

I . fake [feık] SUBST

1. fake:

fake

冒充者 màochōngzhě

fake

骗子 piànzi

2. fake:

fake

冒牌货 màopáihuò

fake

赝品 yànpǐn

II . fake [feık] VERB trans

1. fake:

fake

伪造 wěizào

2. fake:

fake

伪装 wěizhuāng

fake

假冒 jiǎmào

fake illness

装病

I . fall <fell; fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall:

fall

落下 luòxià

fall

掉下 diàoxià

fall

跌倒 diēdǎo

fall

下降 xiàjiàng

fall

减弱 jiǎnruò

The temperature is falling.

温度在下降。

2. fall:

fall

降临 jiànglín

fall

到来 dàolái

Night falls.

夜幕降临。

3. fall:

fall

变为 biànwéi

fall

成为 chéngwéi

fall ill

病倒

4. fall:

fall

阵亡 zhènwáng

fall

战死 zhànsǐ

5. fall:

fall

(政权等)垮台 kuǎtái

fall

(城市等)陷落 xiànluò

The city fell (to the enemy).

这座城市沦陷了。

6. fall:

fall

(地位等)降低 jiàngdī

fall

堕落 duòluò

II . fall <fell; fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall:

fall

跌落 diēluò

fall

落下(物) luòxià

2. fall:

fall

(数量、程度等的)下降 xiàjiàng

fall

降低 jiàngdī

3. fall:

fall

垮台 kuǎtái

fall

陷落 xiànluò

4. fall [常作复数]:

fall

瀑布 pùbù

5. fall Am:

fall

秋季 qiūjì

6. fall:

fall

降落量 jiàngluòliàng

fall

落差 luòchā

a heavy fall of snow

一场大雪

fall <fell; fallen> [fɔːl]

崩溃 bēngkuì

瓦解 wǎjiě

疏远 shūyuǎn

背离 bèilí

减少 jiǎnshǎo

消失 xiāoshī

撤退 chètuì

后退 hòutuì

fall back on [or upon]

求助于 qiúzhùyú

fall back on [or upon]

(转而)依靠 yīkào

fall behind

落后 luòhòu

fall for sl

爱上 àishang

fall for sl

迷恋 míliàn

fall for sl

上…的当 shàng…de dàng

fall for sl

受…的骗 shòu…de piàn

fall in

倒塌 dǎotā

fall in

塌陷 tāxiàn

fall on [or upon]

进攻 jìngōng

fall on [or upon]

袭击 xíjī

争吵 zhēngchǎo

未达到(要求等) wèi dádào

落空 luòkōng

失败 shībài

take a [or the] fall for sb

替某人受过 tì mǒurén shòuguò

fang [fæŋ] SUBST

fang

(犬、狼等的)尖牙 jiānyá

fang

(毒蛇的)毒牙 dúyá

I . fare [feə] SUBST

1. fare:

fare

运费 yùnfèi

fare

车费 chēfèi

2. fare:

fare

(的士)乘客 chéngkè

3. fare:

fare

伙食 huǒshí

II . fare [feə] VERB intr

fare

进展 jìnzhǎn

fare

成功 chénggōng

They fared badly in the last general election.

他们在上次大选中的情况很糟。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She therefore demanded that a faux grain and stain be applied. en.wikipedia.org

She also broke her broom on the ice, a major curling faux pas. en.wikipedia.org

The ceiling beams are cast plaster with faux wood graining. en.wikipedia.org

Each gallery is linked by a themed street, featuring vehicles as well as faux shop fronts. en.wikipedia.org

The song makes use of a repeated whistle, faux operated vocals in parts and a western guitar riff near the end. en.wikipedia.org

Narration explains faux historical newsreel footage, which is either acted for the production, or made of genuine footage dubbed with fictional narration. en.wikipedia.org

Plain black leather dress shoes or faux leather dress shoes. en.wikipedia.org

The girls were dressed up ala fashion faux pas to raise awareness about the detriment of counterfeit fashion products. en.wikipedia.org

He accomplishes this by first painting a faux wood finish onto normal canvas. en.wikipedia.org

We did this faux arcade set-up with the band as carnival guys. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „faux“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

flux [flʌks] SUBST

1. flux:

2. flux:

I . fax [fæks] SUBST

II . fax [fæks] VERB trans

crux <cruxes or cruces [ˈkruːsiːz] > [krʌks] SUBST

fad [fæd] SUBST

I . fag [fæg] SUBST

1. fag:

2. fag Brit ugs:

3. fag mainly Am ugs:

II . fag <fagged; fagging> [fæg] VERB trans, intr

I . fan1 [fæn] SUBST

II . fan1 [fæn] VERB trans

1. fan:

2. fan:

3. fan:

III . fan1 [fæn] VERB intr

1. fan:

2. fan:

I . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] ADJ

1. far:

2. far (亦作 farther):

II . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] ADV

1. far:

2. far:

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

I . fat <fatter; fattest> [fæt] ADJ

1. fat:

2. fat:

3. fat:

II . fat <fatter; fattest> [fæt] SUBST

1. fat:

2. fat:

I . fade [feıd] VERB intr

1. fade:

2. fade:

II . fade [feıd] VERB trans

fade [feıd]

fame [feım] SUBST

I . farm [fɑːm] SUBST

II . farm [fɑːm] VERB trans

III . farm [fɑːm] VERB intr

I . fast2 [fɑːst] VERB intr

II . fast2 [fɑːst] SUBST

fast2 [fɑːst]

I . face [feıs] SUBST

1. face:

2. face:

3. face:

II . face [feıs] VERB trans

1. face:

2. face:

3. face:

III . face [feıs] VERB intr

face [feıs]

fact [fækt] SUBST

1. fact:

2. fact:

Wendungen:

I . fail [feıl] VERB intr

1. fail:

2. fail:

3. fail:

II . fail [feıl] VERB trans

1. fail:

2. fail [后接不定式]:

3. fail:

III . fail [feıl] SUBST

fail [feıl]

I . fair1 [feə] ADJ

1. fair:

2. fair:

3. fair:

4. fair:

5. fair:

II . fair1 [feə] ADV

1. fair:

2. fair:

I . fan¹ [fæn] SUBST

II . fan¹ [fæn] VERB trans

III . fan¹ [fæn] VERB intr

I . fast² [fɑːst] VERB intr

II . fast² [fɑːst] SUBST

fast² [fɑːst]

I . fair¹ [feə] ADJ

II . fair¹ [feə] ADV

fair¹ [feə]