Englisch » Chinesisch

Übersetzungen für „remake“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

retake: I. Transitives Verb II. Nomen
remain: Intransitives Verb
remand: I. Transitives Verb II. Nomen
remark: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
remote: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
remove: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: retake , remain , remand , remark , remote und remove

I . retake <retook, retaken> [riːˈteık] VERB trans

1. retake:

夺回 duóhuí

2. retake FOTO:

重摄 chóngshè

重录 chónglù

II . retake <retook, retaken> [riːˈteık] SUBST

重摄 chóngshè

重录 chónglù

remain [rıˈmeın] VERB intr

1. remain:

剩下 shèngxia

[后接不定式] 留待 liúdài

Outcome remains to be seen.

结局还要看看再说。

2. remain:

继续存在 jìxù cúnzài

The ancient temple remains.

古寺还在。

3. remain:

逗留 dòuliú

remain abroad

4. remain:

保持不变 bǎochí búbiàn

仍是 réngshì

The situation remains unchanged.

情况仍然未变。

I . remand [rıˈmɑːnd] VERB trans JUR

将(被告)还押候审 jiāng…huányā hòushěn

II . remand [rıˈmɑːnd] SUBST JUR

还押 huányā

He is on remand.

他在押候审。

I . remark [rıˈmɑːk] VERB trans

1. remark:

说起 shuōqǐ

谈到 tándào

He remarked that it was time to watch the football game.

他说到该看足球赛的时候了。

2. remark:

察觉 chájué

II . remark [rıˈmɑːk] VERB intr

谈论 tánlùn

III . remark [rıˈmɑːk] SUBST

1. remark:

评论 pínglùn

make a few remarks (upon…)

(就…)讲几句

2. remark:

察觉 chájué

I . remote [rıˈməʊt] ADJ

1. remote:

(时间)久远的 jiǔyuǎnde

(空间)遥远的 yáoyuǎnde

偏僻的 piānpìde

a village remote from cities

远离城市的一个村庄

2. remote:

关系远的 guānxì yuǎnde

(亲戚)远房的 yuǎnfángde

3. remote:

(态度)冷淡的 lěngdànde

疏远的 shūyuǎnde

be remote and cold in one's manner

4. remote:

(尤指可能性或机会等)很小的 hěnxiǎode

细微的 xìwēide

I haven't the remotest idea of what you mean.

你的意思我一点也不懂。

II . remote [rıˈməʊt] SUBST

遥控器 yáokòngqì

▶ remotely ADV

▶ remoteness SUBST

I . remove [rıˈmuːv] VERB trans

1. remove:

移动 yídòng

搬开 bānkāi

2. remove:

脱掉 tuōdiào

去掉 qùdiào

消除 xiāochú

remove one's hat

3. remove:

开除 kāichú

把…免职 bǎ…miǎnzhí

The mayor was removed from office.

市长被免职了。

II . remove [rıˈmuːv] VERB intr

迁移 qiānyí

搬家 bānjiā

They have removed from the city to the countryside.

他们已经从城里搬到了农村。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The remake also includes new cutscenes and battles that were not in the original game. en.wikipedia.org

It contains a full remake of all 50 levels using the original game's visuals. en.wikipedia.org

It was also notable for being the source of several subsequent remakes. en.wikipedia.org

Some album remakes and best-hits collections have appeared too. en.wikipedia.org

She sang the same songs again for that movie's remake in 2006. en.wikipedia.org

Their version was recorded for the television remake of the original film. en.wikipedia.org

He died less than two weeks after the remake was released. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"remake" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文