Übersetzungen für „tongue-tied“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

tongue-tied ADJ

tongue-tied

张口结舌的 zhāng kǒu jié shé de

tongue-tied

(因紧张等)结巴的 jiēbade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Although well-built and chivalrous he is socially awkward around women and becomes tongue-tied easily.

en.wikipedia.org

There, people chuckled when unmarried women visited doctors but remained tongue-tied when they were found dead under mysterious circumstances.

www.hindustantimes.com

Aside from being a medical condition, tongue-tied means being unable to say what you want to due to confusion or restriction.

en.wikipedia.org

This was not because they were tongue-tied: it is because the organisers did not want to hear them.

www.independent.co.uk

He is smooth and unruffled while the team members are tense and tongue-tied.

www.theatlantic.com

Terry's a tongue-tied mess, though he admits it.

www.ew.com

His verses tell how he disliked the change, and how the bustle of the capital, then a great commercial emporium, made him sad and almost tongue-tied for poetry.

en.wikipedia.org

You'd always play the same scenario over and over again in your head -- but end up getting tongue-tied when you're in front of him/her.

pop.inquirer.net

Nor is she responsive to the romantic attentions of a nervous, tongue-tied plumber, who clearly adores her.

www.telegraph.co.uk

Socially awkward and reliably tongue-tied, he nevertheless impresses with his sincerity.

www.telegraph.co.uk