Übersetzungen für „too“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

too [tuː] ADV

1. too:

too

太 tài

too

过于 guòyú

The shirt is too small for him.

这衬衫他穿太小了。

2. too:

too

也 yě

Can I play, too?

我也能玩吗？

Beispielsätze für too

I hope so, too.

我也希望如此。

think too much of

[常用于否定句] 对…评价很高 duì…píngjià hěngāo

Can I play, too?

我也能玩吗？

Don't go too far afield.

不要走得太远。

pitch a tune too high

定调过高

You can't be too careful.

一个人怎么小心也不为过。

Too many cooks spoil the broth. Sprichw

厨师多烧坏汤。 chúshī duō shāo huài tāng

Don't be too previous about refusing.

不要太急于拒绝。

My boss worked me too hard.

老板让我干得太辛苦了。

One is never too old to learn.

活到老，学到老。

Qualify that statement — it's too strong.

把那句话说得婉转些，它的语气实在太强了。

Too much smoking is prejudicial to health.

吸烟过多对健康有害。

The shirt is too small for him.

这衬衫他穿太小了。

She chided her son for being too naughty.

她责骂儿子太淘气。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

Don't take too much to heart what I said.

我说的话你不要太在意。

He doesn't go out now, for he is too old.

他现在已不出门，因为他年纪太大了。

You shouldn't be too hasty in deciding to get married.

在婚姻上你不该过于轻率作出决定。

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

摆(或开始摆)架子 bǎi jiàzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Parents of mentally challenged children however considered it too offensive.

en.wikipedia.org

Look out too for the imaginative use of shower gel.

www.telegraph.co.uk

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

They don't want us to get too big-headed about sharing it.

www2.ljworld.com

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.

en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.

en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.

en.wikipedia.org