-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übermensch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
the call for humankind not to procreate but to evolve, in order to break down the old vertical hierarchies of society.
And like Nietzsche ? though with the creative, lowly artist as opposed to the "Übermensch" ? he turns against religion:
cms.ifa.deentlehnt Sloterdijk die Forderung, dass der Mensch sich hinauf- statt fortzupflanzen habe, denn dadurch werde die alte Vertikalität der gesellschaftlichen Hierarchie abgelöst.
Und wie Nietzsche ? allerdings nicht mit dem Übermenschen, sondern dem schöpferischen, demütigen "homo artista" ? wendet er sich gegen die Religion:
cms.ifa.deThe text » Heracles 2 or the Hydra « by Heiner Müller superimposes the Brothers Grimm fairytale as if painted over it.
Heracles, as the mythical figure of the » Übermensch «, roams the forest » alone to battle the animal. «
He soon realizes, however, that » the forest was the animal « which sized him up from head to toe.
uinic.deDer Text » Herakles 2 oder die Hydra « von Heiner Müller überlagert wie eine Übermalung den Märchentext der Gebrüder Grimm.
Herakles als mythische Figur des » Übermenschen « durchstreift den Wald » allein in die Schlacht mit dem Tier «.
Doch dann stellt er fest, » der Wald war das Tier «, das an ihm von Kopf bis Fuß Maß nahm.
uinic.de:
"The 'Übermensch' does not imply a biological programme, it implies rather an artistic, even acrobatic programme."
cms.ifa.denicht wieder aufflammen zu lassen :
"Der 'Übermensch' impliziert kein bio-logisches, sondern ein artistisches, um nicht zu sagen:ein akrobatisches Programm."
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- UAE
- UB40
- U-bend
- uber-
- überhäufen
- Übermensch
- ubiquitin
- ubiquitous
- ubiquitously
- ubiquity
- U-boat