Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Expressionism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Expres·sion·ism [ɪkˈspreʃənɪzəm, ekˈ-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía will present an extensive selection of more than a hundred works from the Öffentliche Kunstsammlung Basel, including paintings, collages, sculptures, photographs and videos.

This selection will range in date from the late nineteenth century to the present and unfold a comprehensive panorama that explains the transition from classic modernism to contemporary art, featuring examples of Expressionism, abstract art, Constructivism, Minimalism, and more.

The Madrid show will focus on works by Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd, and Pierre Huyghe.

www.kunstmuseumbasel.ch

Das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía präsentiert ab dem 18. März 2015 eine Auswahl von über hundert Werken der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, darunter Gemälde, Collagen, Skulpturen, Fotografien und Videos.

Ausgehend von Werken vom späten 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird ein eindrückliches Panorama entfaltet, das den Übergang von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwartskunst anschaulich macht – vom Expressionismus über die abstrakte Kunst und den Konstruktivismus bis hin zur Minimal Art und darüber hinaus.

Schwerpunkte der Ausstellung in Madrid werden die Arbeiten von Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd und Pierre Huyghe bilden.

www.kunstmuseumbasel.ch

In this period Stella denied any illusion of space or depth and asserted instead the flatness and object-quality of the canvas itself.

He later indicated that his intention in these works was not to reject completely the lush brushwork of Abstract Expressionism, as often suggested, but rather to insist on the development of an overall surface through negating any illusion that visible brushstrokes or advancing and receding colours might imply.

(1)

www.samuelis-baumgarte.com

In dieser Periode verzichtete Stella auf jede Andeutung von Bildraum oder Tiefe und betonte die Flächigkeit und Objekthaftigkeit der Leinwand selbst.

Später hat er darauf hingewiesen, dass es ihm weniger darum ging die üppige Pinselarbeit des Abstrakten Expressionismus abzulehnen, wie es vielfach behauptet worden war, als vielmehr darum, auf der Entwicklung einer einheitlichen Oberfläche zu insistieren, indem er den Illusionismus negierte, den sichtbare Pinselstriche und vor- und zurückspringende Farben enthielten.

(1)

www.samuelis-baumgarte.com

August-Macke-Haus, Bonn ( August Macke House, Bonn )

The house, in which the painter August Macke ( 1887 - 1914 ) - one of the most important representatives of the Rhenish Expressionism - lived and worked, accomodates the artist s only studio he ever had in the attic storey.

www.bonn-region.de

August-Macke-Haus, Bonn

Das Haus, in dem der Maler August Macke ( 1887-1914 ), einer der wichtigsten Vertreter des rheinischen Expressionismus, wohnte und arbeitete, beherbergt im Dachgeschoss das einzige Atelier, das der Künstler je hatte.

www.bonn-region.de

Ad Reinhardt, Abstract Painting ( A ), 1954-59, oil on canvas, 276 x 102 cm, Museum Ludwig 1978

Even if it is hard to tie Abstract Expressionism down to any one concept, an attempt will now be made to present the categories with which it is most frequently associated and its chief representatives.

In 1952 American critic Harold Rosenberg came up with the term " action painting " in an article he wrote on Jackson Pollock.

www.museenkoeln.de

Ad Reinhardt, Abstract Painting ( A ), 1954-59, Öl auf Leinwand, 276 x 102 cm, Museum Ludwig 1978

Auch wenn der Abstrakte Expressionismus schwer unter einen Begriff zu bringen ist, soll im Folgenden versucht werden, die am häufigsten mit ihm in Verbindung gebrachten Kategorien und ihre Hauptvertreter vorzustellen.

1952 prägte der amerikanische Kritiker Harold Rosenberg in einem Artikel über Jackson Pollock den Begriff des Action Painting.

www.museenkoeln.de

Hrdlička.

At the beginning of his career, Wotruba attempted to distance himself from Viennese Art Nouveau and Expressionism, and worked primarily with abstract and round, three-dimensional shapes.

Initially his human-like figures were sculpted in the Realism tradition: for example the Denkmal der Arbeit ( Monument to Work ) in Donawitz from 1932.

www.museum-joanneum.at

Hrdlička.

Am Beginn seiner Laufbahn versuchte der Künstler, sich vom Wiener Jugendstil und Expressionismus zu distanzieren und arbeitete primär mit abstrahierten und rundplastischen Formen.

Seine menschlichen Figuren standen anfangs in der Tradition des Realismus ( z.B. das Denkmal der Arbeit in Donawitz, 1932 ).

www.museum-joanneum.at

After graduating from the Graphische Lehr- und Versuchsanstalt in Vienna Nitsch was employed as a graphic designer at the technical museum in 1957.

Privately Nitsch oriented himself at first to Expressionism, which he combined with religious figure scenes.

From 1960 on after attending to literature, Nitsch resumed painting with works in Informel style.

www.kettererkunst.de

Nach einer diplomierten Ausbildung an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien ( 1953-58 ) übernimmt Nitsch 1957 eine Stelle als Gebrauchsgrafiker am technischen Museum der Stadt.

Privat orientiert sich Nitsch zunächst am Expressionismus, den er mit großteils religiösen Figurenszenen verbindet.

Ab 1960, nach einer Zeit der Hinwendung Nitschs zur Literatur, kehrt er mit Werken, die dem Informel verpflichtet sind, zur Malerei zurück.

www.kettererkunst.de

This retrospective of paintings and drawings by Agnes Martin ( 1912 – 2004 ) pays tribute to the artistic achievement of one of the most remarkable female artists of the 20th century.

From the experiments of the 1950s all the way to ripe late works, her soft-spoken oeuvre, with its commitment to abstraction, evolved in the milieu of Abstract Expressionism and minimalist tendencies.

Organized by the Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen in cooperation with Tate Modern in London, the LACMA in Los Angeles, and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York, this exhibition offers profound insights into Martin’s paintings, along with an extraordinary visual experience.

www.kunstsammlung.de

Diese Retrospektive mit Gemälden und Zeichnungen von Agnes Martin ( 1912 – 2004 ) würdigt das künstlerische Schaffen einer der bemerkenswertesten Malerinnen des 20. Jahrhunderts.

Von den Experimenten der 1950er Jahre bis hin zum reifen Spätwerk ist es ein der Abstraktion verpflichtetes Werk der leisen Töne, entwickelt im Umfeld des Abstrakten Expressionismus und der minimalistischen Tendenzen.

Die von der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Kooperation mit Tate Modern, London, dem LACMA, Los Angeles, und dem Solomon R. Guggenheim Museum, New York, organisierte Ausstellung ermöglicht einen tiefen Einblick in Agnes Martins malerisches Werk und garantiert außergewöhnliche Seherlebnisse.

www.kunstsammlung.de

Valori Plastici

Valori Plastici ( Italian for " plastic values " ) is the title of an Italian art magazine that was founded by Mario Broglio ( 1891-1948 ) in 1918, it turned against Modernism ( Cubism, Expressionism and tendencies of abstraction ), but especially against Futurism.

www.kettererkunst.de

Valori Plastici

Valori Plastici ( italienisch für " plastische Werte " ) ist der Titel einer 1918 von Mario Broglio ( 1891-1948 ) gegründeten italienischen Kunstzeitschrift, die sich gegen die Moderne ( Kubismus, Expressionismus, Abstraktionstendenzen ) und besonders gegen den Futurismus wandte.

www.kettererkunst.de

During its start-up phase, the Bauhaus initially set out to dissolve the traditional division between the art and crafts, according to the model of the mediaeval guilds.

The artistic training at this time was largely given by representatives of Expressionism.

With the appointment of the Constructivist Moholy-Nagy in 1923, a second phase was ushered in that was largely informed by the principle of functionalism, in which art was placed far more in the service of industrial design.

www.museenkoeln.de

In seiner Gründungsphase stand am Bauhaus zunächst die Aufhebung der traditionellen Trennung von Kunst und Handwerk nach dem mittelalterlichen Vorbild der Bauhütte im Vordergrund.

Die künstlerische Ausbildung wurde in dieser Zeit vorwiegend durch Vertreter des Expressionismus geprägt.

Mit der Berufung des Konstruktivisten Moholy-Nagy folgte 1923 die zweite Phase, die durch das Prinzip des Funktionalismus bestimmt war, und in der die Kunst stärker in den Dienst des Industriedesigns gestellt wurde.

www.museenkoeln.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文