Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „arousal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

arous·al [əˈraʊzəl] SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a state of arousal (sexually)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

My body does not remain calm when I am, in helpless position tied up, put out to the use by my master, or must serve him in uncomfortable and degrading pose.

My secret and nevertheless clearly perceptible arousal will animate you, to refer me back again to my place as a pure object of my Master by suitable punishments.

The slave of your lust, but also the slave of my own erotic desires.

www.studio-la-luna.de

Mein Körper bleibt nicht ruhig, wenn ich in hilfloser Haltung gefesselt der Benutzung durch meinen Herrn ausgesetzt bin, oder ihn in unbequemer und erniedrigender Pose bedienen muss.

Meine heimliche und doch deutlich spürbare Erregung wird dich animieren, mich durch entsprechende Strafen wieder auf meinen Platz als reines Objekt meines Herrn zu verweisen.

Die Sklavin deiner Lust, und doch auch die Sklavin meiner eigenen erotischen Begierden.

www.studio-la-luna.de

This permits the development of an improved and sustainable erection.

Additionally, PDE 5 inhibitors create a more normal erectile response because they only work with concomitant sexual arousal.

In general, the medicines are taken 30 to 60 minutes before sex.

www.medicinesformankind.eu

Dies ermöglicht eine bessere, dauerhafte Erektion.

Außerdem sorgen PDE 5-Hemmer für eine natürlichere Erektion, da sie nur bei sexueller Erregung wirken.

Im Allgemeinen werden die Medikamente 30 bis 60 Minuten vor dem Verkehr eingenommen.

www.medicinesformankind.eu

( 23 ).

The movie " Genuine " infuriated great arousal at that time that s why Fern Andra acted in front of the camera with a directly on her body painted costume by the artist César Klein.

www.cyranos.ch

( 23 ).

Der Film " Genuine " erregte damals vor allem deshalb grosse Erregung, weil Fern Andra mit vom Maler César Klein direkt auf ihren Körper aufgemalten Kostümen vor die Kamera trat.

www.cyranos.ch

This is also the case in the venous sinuses of the dura ( Sinus durae matris ) . - in the network of veins running next to the spermatic chord ( Plexus pampiniformis ), in the uterus ( especially during pregnancy ) and in the umbilical vein an unusual large amount of smooth muscle cells is present oriented circularly in the media and longitudinally the adventitia. - spiral strands of smooth muscle cells of special strength which serve for ( nearly ) complete obliteration of the vein called arresting veins are seen on the base of the swell bodies.

Under sexual arousal they serve for the swelling of these bodies causing erection in males.

www.uni-mainz.de

Venen mit besonderem Wandbau : - in der Netzhaut ( Retina ), den Trabekeln der Milz, der weichen Hirnhaut ( Pia mater ) finden sich kleine Venen praktisch ohne glatte Muskelzellen, ebenso fehlen diese in den venösen Blutleitern der harten Hirnhaut ( Sinus durae matris ) . - im Venengeflecht des Samenstrangs ( Plexus pampiniformis ), der Gebärmutter ( Uterus, insbesondere bei Schwangerschaft ) und in der Nabelvene findet sich besonders viel glatte Muskulatur zirkulär in der Media, längs in der Adventitia orientiert. - besonders starke spiralig verlaufende und dem teilweisen bis nahezu kompletten Verschluß dienende Züge glatter Muskelfasern finden sich im Bereich der Basis der Schwellkörper.

Diese Drosselvenen sorgen bei sexueller Erregung für deren pralles Anschwellen, bzw. die Erektion des Mannes.

www.uni-mainz.de

I enjoy to observe the, with every rope becomming more obviously, steadily rising sexual excitement in you.

To slowly feel how the arousal in me rises on and on too.

You dedicate yourself to the desire of the moment, to this feeling of the delivery, and arise to your unavoidable destiny.

www.studio-la-luna.de

Ich genieße es, die mit jedem Seil mehr sichtbar werdende, stetig steigende sexuelle Erregung in dir zu beobachten.

Langsam zu spüren, wie auch in mir die Erregung immer weiter ansteigt.

Du gibst dich der Lust des Augenblicks hin, diesem Gefühl der Auslieferung, und ergibst dich deinem unausweichlichen Schicksal.

www.studio-la-luna.de

Tail :

A clear sign of arousal is the twitching tail.

This may be due displeasure, discomfort, annoyance or aim for a prey.

de.mimi.hu

Schwanz :

Ein deutliches Zeichen der Erregung ist der zuckende Schwanz.

Gründe hierfür können Unmut, Unwohlsein, Ärger oder das Anpeilen einer Jagdbeute sein.

de.mimi.hu

These go back to Pippin the Younger ( 714 – 768 ), father of Charlemagne, who presented them to the Abbey of St Denis near Paris in 768.

Beer seasoned with hops became an important part of their fasts for the monks, being not only nourishing, but also suppressing sexual arousal, due to components of hops with estrogen-like properties.

www.dr.hauschka-med.de

Urkundlich gesichert sind die im Mittelalter für die Bierbrauerei angelegten Hopfengärten, die auf Pippin den Jüngeren ( 714-768 ), den Vater Karls des Großen, zurückgehen, der sie im Jahr 768 der Abtei St. Denis bei Paris schenkte.

Das mit Hopfen abgerundete Bier wurde für die Klosterbewohner eine wichtige Fastenspeise, die nicht nur nahrhaft war, sondern gleichzeitig die sexuelle Erregung dämpfte, was auf östrogenartig wirkende Inhaltsstoffe des Hopfens zurückzuführen ist.

www.dr.hauschka-med.de

That led to “ geil ” becoming a taboo word and gradually disappearing from public language use.

Anyone using it in public was expressing sexual arousal, thus breaking taboos. Its only remaining use was in pornographic literature.

“Geil” today

www.goethe.de

Das führte dazu, dass „ geil “ zum Tabuwort wurde und nach und nach aus dem öffentlichen Sprachgebrauch verschwand.

Wer es öffentlich gebrauchte, drückte sexuelle Erregung aus und beging damit einen Tabubruch, lediglich in pornografischer Literatur wurde es noch verwendet.

„Geil“ heute

www.goethe.de

Wikipedia brings the concept Forced Feminization in connection with fetishistic transvestism – and I think he belongs there also.

However, be Transvestite fetishism, fetishistic transvestism and occasionally even Transvestitismus used as a term for any sexual activity or arousal, is involved in the clothing of another gender.

The latter in particular is extremely critical view, that Transvestitismus bzw.

zoe-delay.de

Wikipedia bringt den Begriff Forced Feminization in Verbindung zu Fetischistischen Transvestitismus – und ich denke da gehört er auch hin.

Allerdings werden Transvestitischer Fetischismus, fetischistischer Transvestitismus und gelegentlich auch nur Transvestitismus auch als Bezeichnung für jegliche sexuelle Handlung oder Erregung gebraucht, bei der Kleidung eines anderen Geschlechts beteiligt ist.

Insbesondere letzteres ist dabei äußerst kritisch zu sehen, da Transvestitismus bzw. Cross-Dressing keineswegs zwangsläufig etwas mit sexuellen Handlungen oder sexueller Erregung zu tun haben müssen.

zoe-delay.de

My body does not remain calm when I am, in helpless position tied up, put out to the use by my master, or must serve him in uncomfortable and degrading pose.

My secret and nevertheless clearly perceptible arousal will animate you, to refer me back again to my place as a pure object of my Master by suitable punishments.

The slave of your lust, but also the slave of my own erotic desires.

www.studio-la-luna.de

Mein Körper bleibt nicht ruhig, wenn ich in hilfloser Haltung gefesselt der Benutzung durch meinen Herrn ausgesetzt bin, oder ihn in unbequemer und erniedrigender Pose bedienen muss.

Meine heimliche und doch deutlich spürbare Erregung wird dich animieren, mich durch entsprechende Strafen wieder auf meinen Platz als reines Objekt meines Herrn zu verweisen.

Die Sklavin deiner Lust, und doch auch die Sklavin meiner eigenen erotischen Begierden.

www.studio-la-luna.de

This permits the development of an improved and sustainable erection.

Additionally, PDE 5 inhibitors create a more normal erectile response because they only work with concomitant sexual arousal.

In general, the medicines are taken 30 to 60 minutes before sex.

www.medicinesformankind.eu

Dies ermöglicht eine bessere, dauerhafte Erektion.

Außerdem sorgen PDE 5-Hemmer für eine natürlichere Erektion, da sie nur bei sexueller Erregung wirken.

Im Allgemeinen werden die Medikamente 30 bis 60 Minuten vor dem Verkehr eingenommen.

www.medicinesformankind.eu

( 23 ).

The movie " Genuine " infuriated great arousal at that time that s why Fern Andra acted in front of the camera with a directly on her body painted costume by the artist César Klein.

www.cyranos.ch

( 23 ).

Der Film " Genuine " erregte damals vor allem deshalb grosse Erregung, weil Fern Andra mit vom Maler César Klein direkt auf ihren Körper aufgemalten Kostümen vor die Kamera trat.

www.cyranos.ch

This is also the case in the venous sinuses of the dura ( Sinus durae matris ) . - in the network of veins running next to the spermatic chord ( Plexus pampiniformis ), in the uterus ( especially during pregnancy ) and in the umbilical vein an unusual large amount of smooth muscle cells is present oriented circularly in the media and longitudinally the adventitia. - spiral strands of smooth muscle cells of special strength which serve for ( nearly ) complete obliteration of the vein called arresting veins are seen on the base of the swell bodies.

Under sexual arousal they serve for the swelling of these bodies causing erection in males.

www.uni-mainz.de

Venen mit besonderem Wandbau : - in der Netzhaut ( Retina ), den Trabekeln der Milz, der weichen Hirnhaut ( Pia mater ) finden sich kleine Venen praktisch ohne glatte Muskelzellen, ebenso fehlen diese in den venösen Blutleitern der harten Hirnhaut ( Sinus durae matris ) . - im Venengeflecht des Samenstrangs ( Plexus pampiniformis ), der Gebärmutter ( Uterus, insbesondere bei Schwangerschaft ) und in der Nabelvene findet sich besonders viel glatte Muskulatur zirkulär in der Media, längs in der Adventitia orientiert. - besonders starke spiralig verlaufende und dem teilweisen bis nahezu kompletten Verschluß dienende Züge glatter Muskelfasern finden sich im Bereich der Basis der Schwellkörper.

Diese Drosselvenen sorgen bei sexueller Erregung für deren pralles Anschwellen, bzw. die Erektion des Mannes.

www.uni-mainz.de

I enjoy to observe the, with every rope becomming more obviously, steadily rising sexual excitement in you.

To slowly feel how the arousal in me rises on and on too.

You dedicate yourself to the desire of the moment, to this feeling of the delivery, and arise to your unavoidable destiny.

www.studio-la-luna.de

Ich genieße es, die mit jedem Seil mehr sichtbar werdende, stetig steigende sexuelle Erregung in dir zu beobachten.

Langsam zu spüren, wie auch in mir die Erregung immer weiter ansteigt.

Du gibst dich der Lust des Augenblicks hin, diesem Gefühl der Auslieferung, und ergibst dich deinem unausweichlichen Schicksal.

www.studio-la-luna.de

Tail :

A clear sign of arousal is the twitching tail.

This may be due displeasure, discomfort, annoyance or aim for a prey.

de.mimi.hu

Schwanz :

Ein deutliches Zeichen der Erregung ist der zuckende Schwanz.

Gründe hierfür können Unmut, Unwohlsein, Ärger oder das Anpeilen einer Jagdbeute sein.

de.mimi.hu

These go back to Pippin the Younger ( 714 – 768 ), father of Charlemagne, who presented them to the Abbey of St Denis near Paris in 768.

Beer seasoned with hops became an important part of their fasts for the monks, being not only nourishing, but also suppressing sexual arousal, due to components of hops with estrogen-like properties.

www.dr.hauschka-med.de

Urkundlich gesichert sind die im Mittelalter für die Bierbrauerei angelegten Hopfengärten, die auf Pippin den Jüngeren ( 714-768 ), den Vater Karls des Großen, zurückgehen, der sie im Jahr 768 der Abtei St. Denis bei Paris schenkte.

Das mit Hopfen abgerundete Bier wurde für die Klosterbewohner eine wichtige Fastenspeise, die nicht nur nahrhaft war, sondern gleichzeitig die sexuelle Erregung dämpfte, was auf östrogenartig wirkende Inhaltsstoffe des Hopfens zurückzuführen ist.

www.dr.hauschka-med.de

That led to “ geil ” becoming a taboo word and gradually disappearing from public language use.

Anyone using it in public was expressing sexual arousal, thus breaking taboos. Its only remaining use was in pornographic literature.

“Geil” today

www.goethe.de

Das führte dazu, dass „ geil “ zum Tabuwort wurde und nach und nach aus dem öffentlichen Sprachgebrauch verschwand.

Wer es öffentlich gebrauchte, drückte sexuelle Erregung aus und beging damit einen Tabubruch, lediglich in pornografischer Literatur wurde es noch verwendet.

„Geil“ heute

www.goethe.de

Wikipedia brings the concept Forced Feminization in connection with fetishistic transvestism – and I think he belongs there also.

However, be Transvestite fetishism, fetishistic transvestism and occasionally even Transvestitismus used as a term for any sexual activity or arousal, is involved in the clothing of another gender.

The latter in particular is extremely critical view, that Transvestitismus bzw.

zoe-delay.de

Wikipedia bringt den Begriff Forced Feminization in Verbindung zu Fetischistischen Transvestitismus – und ich denke da gehört er auch hin.

Allerdings werden Transvestitischer Fetischismus, fetischistischer Transvestitismus und gelegentlich auch nur Transvestitismus auch als Bezeichnung für jegliche sexuelle Handlung oder Erregung gebraucht, bei der Kleidung eines anderen Geschlechts beteiligt ist.

Insbesondere letzteres ist dabei äußerst kritisch zu sehen, da Transvestitismus bzw. Cross-Dressing keineswegs zwangsläufig etwas mit sexuellen Handlungen oder sexueller Erregung zu tun haben müssen.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arousal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文