-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „customer needs“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
customer needs SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Österreichisches Verkehrsbüro AG is the umbrella organization of the group of companies and is responsible for the orientation of its business divisions and subsidiaries.
With the core divisions of the hotel business, leisure tourism and business tourism, the group offers a wide range of tourism activities, geared to prevailing customer needs – from private customers and corporate customers to public institutions.
Parkhotel Schönbrunn
www.verkehrsbuero.comDie Verkehrsbüro Group ist als Österreichs führender Tourismuskonzern seit über 95 Jahren erfolgreich und beschäftigt 3.034 Mitarbeiter.
Mit den Geschäftsbereichen Leisure Touristik (Freizeitreisen), Hotellerie und Business Touristik bietet der Konzern unter dem Dach der Österreichisches Verkehrsbüro AG ein breites touristisches Angebot, das sich am aktuellen Kundenbedarf orientiert – vom Privatkunden, über Firmenkunden bis hin zu öffentlichen Institutionen.
Parkhotel Schönbrunn
www.verkehrsbuero.comSummary :
HPP 2006 is geared towards delivering high-output production and making the Heidelberg production sites "breathing factories" that can react flexibly and quickly to market challenges and adapt to customer needs.
www.heidelberg.comFazit :
HPP 2006 ist die Weiterentwicklung einer hochproduktiven Produktion und macht die Heidelberg Produktionsstandorte zu "atmenden Fabriken", die flexibel und schnell auf die Herausforderungen des Marktes reagieren können und sich synchron an den Kundenbedarf anpassen.
www.heidelberg.comBeside the well-known machines from standard product lines, MAPLAN offers its customers all kinds of special equipment and complete solutions.
The development department of MAPLAN draws on decades of experience in the implementation of solutions tailored to customer needs.
For almost all possible ideas, there are existing solutions that have already been accomplished in the past.
www.maplan.atMAPLAN bietet seinen Kunden neben den bewährten Maschinen aus den Standardproduktlinien alle Arten von speziellen Anlagen und Komplettlösungen.
Die Entwicklungsabteilung von MAPLAN kann hierbei auf eine jahrzehntelange Erfahrung in der Umsetzung von auf den Kundenbedarf zugeschnittenen Lösungen zurückgreifen.
Für fast alle in Frage kommenden Ideen gibt es existierende Lösungen, die bereits in der Vergangenheit realisiert wurden.
www.maplan.atModular model-based evaluation methods
With its SIP-Toolbox (Speech Intelligibility and Quality Prediction Toolbox), the working group offers a wide range of up-to-date, model-based evaluation methods for speech intelligibility and sound quality that can be adapted to customer needs on a modular basis.
Competencies and Technologies
www.idmt.fraunhofer.deModellbasierte Bewertungsverfahren im Baukastenprinzip
Mit der SIP-Toolbox (Speech Intelligibility and Quality Prediction Toolbox) bietet die Arbeitsgruppe eine breite Auswahl von aktuellen, modellbasierten Bewertungsverfahren für Sprachverständlichkeit und Klangqualität, die modular an den Kundenbedarf angepasst werden.
Kompetenzen und Technologien
www.idmt.fraunhofer.desplineTEX is a new process for the production of seamless 3D curved hollow fibre composite profiles with high qualitiy surface.
As part of splineTEX edition programme splineTEX variants are developed and implemented on customer needs beyond the standard range.
The variable parameters are very diverse, both fibres and matrix, as well as inliner and outliner can be varied according to requirements.
www.splinetex.atsplineTEX ® ist eine neuartige Faserverbundtechnologie zur Herstellung nahtfreier 3D gekrümmter Faserverbund Hohlprofile mit Sichtoptikqualität.
Im Rahmen von splineTEX® edition werden splineTEX ®Varianten auf Kundenbedarf jenseits der Standardprogramme entwickelt und umgesetzt.
Die variierbaren Parameter sind sehr vielfältig, sowohl Fasern und Matrix, als auch Inliner und Outliner können den Anforderungen entsprechend variiert werden.
www.splinetex.atStrengthening solution orientation
PSS are created in order to meet specific customer needs.
The methods and tools of cycle management for innovation processes bring about an intermeshing of customer requirements and the creation of products and services.
www.sfb768.tum.deLösungsorientierung stärken
PSS werden erstellt, um spezifische Kundenbedarfe zu erfüllen.
Durch die Methoden und Werkzeuge des Zyklenmanagements von Innovationsprozessen werden Bedarfe und die Leistungserstellung verzahnt.
www.sfb768.tum.desays Marschall confidently.
After all, it is only through the interplay of supply and demand, customer needs and rail capacity that the new business model will succeed – for both DB Schenker Rail and its customers.
Last modified:
www.rail.dbschenker.de, sagt Marschall zuversichtlich.
Denn nur im Zusammenspiel aus Angebot und Nachfrage, aus Kundenbedarf und Bahnkapazität wird das neue Modell zum Erfolg – für DB Schenker Rail und seine Kunden.
Letzte Aktualisierung:
www.rail.dbschenker.deWhat is the difference between SCM and Lean Thinking ?
Both approaches share the common principle of regarding the value chain in its entirety and gearing the chain to ensure that customer needs are met as well and as efficiently as possible.
SCM places a major focus on determining all boundary conditions (capacity, availability of material, throughput times) and on deterministic planning for meeting requirements via the supply chain.
www.jnm.comWorin unterscheiden sich SCM und LEAN Thinking ?
Beiden Ansätzen gemeinsam sind die ganzheitliche Betrachtung der Wertschöpfungskette und die Ausrichtung der Kette auf die optimierte Erfüllung des Kundenbedarfs.
SCM fokussiert dabei stark auf die Erfassung sämtlicher Randbedingungen (Kapazität, Materialverfügbarkeit, Durchlaufzeiten) sowie die deterministische Planung der Bedarfserfüllung durch die Supply Chain.
www.jnm.comTechnologie, Management, Detecon, Consulting, IT, ICT, Informationstechnologie, Telekommunikationstechnologie, Telekommunikation, Organisationsverbesserung, Prozessverbesserung, Strategie, Service, Magazin ,
Customer needs and the services and products offered by companies often fail to connect.
Yet mobile network operators are sitting right at the source of the relevant information – the network.
www.detecon-dmr.comTechnologie, Management, Detecon, Consulting, IT, ICT, Informationstechnologie, Telekommunikationstechnologie, Telekommunikation, Organisationsverbesserung, Prozessverbesserung, Strategie, Service, Magazin ,
Kundenbedarf und Unternehmensangebot klaffen leider oft auseinander.
Dabei sitzen Mobilfunker direkt an der Quelle der relevanten Informationen – dem Netz.
www.detecon-dmr.comsays Toepfer.
Driven by various trends, customer needs are evolving – their lives are subject to increasingly rapid shifts.
With family and living situations changing more quickly, the investment products and services offered must also become more flexible.
www.rolandberger.de, sagt Berger-Stratege Toepfer.
Auch die Kundenbedürfnisse verändern sich und werden von verschiedenen Trends beeinflusst – immer häufiger unterliegen ihre Lebenssituationen einem schnellen Wandel.
Ändern sich das private oder berufliche Umfeld von Kunden schnell, benötigen sie flexible Investitionsmöglichkeiten.
www.rolandberger.deevocatal and EUCODIS Bioscience enter into a collaboration agreement
The two companies will leverage their knowledge of customers’ needs in their respective markets as well as their complementary resources to provide existing and future customers with a broader choice of novel enzymes and related services.
Both parties have already started to align their marketing and sales activities, including their product catalogs, and are representing and marketing each partner’s products at industry trade fairs, beginning with CPhI 2010, Paris, and Biotechnica 2010, Hanover.
www.evocatal.comevocatal und Eucodis Bioscience kooperieren
Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kenntnisse über Kundenbedürfnisse in ihren jeweiligen Märkten und ihre sich ergänzenden Ressourcen, um bestehenden und künftigen Kunden eine breitere Auswahl an neuartigen Enzymen und damit verbundenen Serviceleistungen anzubieten.
Beide Partner haben bereits damit begonnen, ihre Marketing- und Vertriebsaktivitäten einschließlich ihrer Produktkataloge aufeinander abzustimmen, und werden die Produkte des jeweils anderen Unternehmens auf Veranstaltungen wie der CPhI 2010 in Paris oder der Biotechnica 2010 in Hannover bewerben.
www.evocatal.comMarket segmentation is the basis for target n-marketing and this in turn the basis for a clear positioning.
Market Segmentation This describes the division of a large, heterogeneous market into smaller markets, se in terms of customer needs in a maximum of homogeneous…
Market Segmentation:
de.mimi.huMarktsegmentierung Unter Marktsegmentierung versteht man die Aufteilung eines Gesamtmarktes in verschiedene homogene Teilmärkte, die jeweils mit einem unterschiedlichen Marketing-Mix angesprochen werden sollen.
Marktsegmentierung Damit bezeichnet man die Unterteilung eines großen, heterogenen Marktes in kleinere Teilmärkte, die hinsichtlich der Kundenbedürfnisse in sich maximal homogen,…
Marktsegmentierung:
de.mimi.huHigh Potential for the E-Society
The right combination of the ingredients consisting of services, end-devices, customer demands, customer needs and security contributes to the success of the “magic potion”.
For Alois Miedl, Head of Customer Service at Telekom Austria and President of FITCE Austria, it is of primary importance to cooperate with the consumers as early as possible.
www.a1.netHohes Potenzial für die E-Society
Die richtige Mischung aus den Zutaten Services, Endgeräte, Kundennachfrage, Kundenbedürfnisse und Sicherheit sind ausschlaggebend für den Erfolg des „magischen Zaubertranks“.
Für Alois Miedl, Leiter Customer Service bei Telekom Austria und Präsident von FITCE Österreich, ist dabei die möglichst frühe Zusammenarbeit mit den Konsumenten der zentrale Ansatz.
www.a1.nets banking seminar the focus is on the consequences for the capital market, and with this on the particular forms of retirement provisions come into the fore.
Furthermore, we discuss the consequences for banks, their segmentation of customers, their product line-up as well as the challenges triggered by changing customers' needs.
www.alpbach.orgIm Vordergrund des diesjährigen Bankenseminars stehen die Konsequenzen für den Kapitalmarkt, und damit auch für die diversen Formen der Altersvorsorge.
Daneben befassen wir uns mit den Auswirkungen auf Banken, deren Kundensegmentierung und Produktpalette sowie mit den sich wandelnden Kundenbedürfnissen.
www.alpbach.orgFuture trends in four stages
In accordance with the Delphi methodology, the study "Delivering Tomorrow - Customer Needs in 2020 and Beyond" was implemented in several steps in order to obtain the most precise and well-balanced representation of customers' needs in the year 2020.
www.dpdhl.comZukunftsprognose in vier Schritten
Gemäß der Delphi-Methodik wurde die Studie "Delivering Tomorrow - Kundenerwartungen im Jahr 2020 und darüber hinaus" in mehreren Schritten umgesetzt, um ein möglichst präzises und ausgewogenes Bild der Kundenbedürfnisse im Jahr 2020 zu erhalten.
www.dpdhl.comThe picture would look bleak to anyone, but can turn into a nightmare for logistics experts.
After all, an efficient and reliable supply chain is a key enabler in satisfying customers' needs by punctually delivering high-quality products.
www.rolandberger.deEin trostloses Bild für die meisten, aber ein wahrer Alptraum für Logistikexperten.
Nur mit einer effizienten und zuverlässigen Supply Chain lassen sich Kundenbedürfnisse durch rechtzeitige Lieferung erstklassiger Produkte befriedigen.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.