Englisch » Deutsch

Englisch)

disease transmission

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The same is true for insecticides.

Once widely used to prevent disease transmission by vectors, resistance mechanisms have rendered their application ineffective.

New and effective strategies to control parasitic diseases are difficult to come by, given that our knowledge of the etiological agents and their pathogenic interactions with the human host is still rudimentary.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

Das gleiche gilt ebenso für Insektizide.

Wurden sie früher noch weithin eingesetzt, um die Krankheitsübertragung durch die Erreger zu verhindern, sind sie heute aufgrund der Resistenzmechanismen nicht mehr wirksam.

Die Entwicklung neuer und effektiver Strategien zur Eindämmung parasitärer Erkrankungen ist nur sehr eingeschränkt zu bewerkstelligen, wenn man bedenkt, dass unser Wissen über die ursächlichen Erreger und ihre Interaktionen mit dem menschlichen Wirt noch sehr rudimentär ist.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

The use of vaccines to reduce the risk of infection and their effectiveness, based on experience in EU Member States and elsewhere in the world.

The risks of disease transmission during animal transit when animals are transported from or through restricted zones within the EU, including the effectiveness of using insecticide or repellents in vehicles.

Among its recommendations, EFSA maintains that the use of vaccines (preferably inactivated) is a priority and that measures to stimulate the development of these vaccines should be encouraged.

www.efsa.europa.eu

Der Einsatz von Impfstoffen zur Verringerung des Infektionsrisikos und ihre Effizienz auf der Grundlage von Erfahrungen in EU-Mitgliedstaaten und in anderen Teilen der Welt.

Die Risiken der Krankheitsübertragung während der Durchfuhr von Tieren, wenn Tiere aus oder durch Sperrzonen innerhalb der EU verbracht werden, einschließlich der Wirksamkeit des Einsatzes von Insektiziden oder Repellenzien für Vektoren.

Die EFSA vertritt in ihren Empfehlungen nach wie vor die Auffassung, dass die Anwendung von Impfstoffen (vorzugsweise inaktivierten Impfstoffen) eine Priorität darstellt und Maßnahmen gefördert werden sollten, um die Entwicklung solcher Impfstoffe anzuregen.

www.efsa.europa.eu

Blood loss of approx. 20 – 40 ml per leech including after-bleeding which can last up to 24 hrs. THE MOST IMPORTANT CONTRAINDICATIONS Blood diseases, blood coagulation disorders ( incl. medication, for example, Makumar ) varicose vein lumps and skin diseases at the application areas.

Risk of infection by leeches: disease transmission, risk of infection AIDS.

www.physioteam-ansbach.de

Bluterkrankungen, Blutgerinnungsstörungen ( auch medikamentös, z.B. Makumar ) Krampfaderknoten und Hauterkrankungen an den Applikationsorten.

Infektionsgefahr durch Blutegel Krankheitsübertragung, Infektionsgefahr AIDS.

www.physioteam-ansbach.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.