-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gigahertz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
giga·hertz [ˈgi:gəhɜ:ts, Am -hɜ:rts] SUBST ELEK
-
gigahertz
-
Gigahertz nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vodafone and T-Mobile today have 12.4 megahertz each on the GSM 900 spectrum, O2 and Eplus, however, only five megahertz each.
This spectrum below one gigahertz is particularly suited for the area supply because large regions can be supplied with mobile voice and data services via comparatively few radio masts.
The spectrum around 1800 megahertz, on which O2 and E-plus have larger frequency bands, is, in contrast, suited for cities and densely populated areas.
www.telefonica.deVodafone und T-Mobile verfügen heute über je 12,4 Megahertz im GSM 900 Bereich, O2 und Eplus jedoch nur über je fünf Megahertz.
Dieses Spektrum unter ein Gigahertz ist besonders für die Flächenversorgung geeignet, weil mit vergleichsweise wenig Sendemasten große Gebiete mit mobilen Sprach- und Datendiensten versorgt werden können.
Das Spektrum um 1800 Megahertz, bei dem O2 und E-plus über größere Frequenzbänder verfügen, ist dagegen für Städte und Ballungsgebiete geeignet.
www.telefonica.deThe device will be available in 13 countries from the beginning of April, including Germany, Austria, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, Croatia, Greece, Hungary, Macedonia, Montenegro, Romania, Slovakia and Albania.
With its high-definition 5.1-inch display, its high-capacity 2.5 gigahertz processor and its integrated “Security” and “Health” services, the terminal is setting cutting-edge standards.
www.telekom.comDeutschland, Österreich, Niederlande, Polen, Tschechien, Kroatien, Griechenland, Ungarn, Mazedonien, Montenegro, Rumänien, Slowakei und Albanien.
Mit seinem hoch auflösendem 5.1 Zoll Display, dem leistungsstarken 2.5 Gigahertz Prozessor sowie den integrierten Diensten "Sicherheit“ und Gesundheit" setzt das Gerät Maßstäbe.
www.telekom.comThe circular motions of the ions and electrons around the magnetic field lines afford suitable resonances.
The orbital frequency of the ions is between 10 and 100 megahertz, that of the lighter electrons between 60 and 150 gigahertz.
www.ipp.mpg.deGeeignete Resonanzen bieten die Kreisbewegungen der Ionen und Elektronen um die Magnetfeldlinien.
Die Kreisfrequenz der Ionen liegt zwischen 10 und 100 Megahertz, die der leichteren Elektronen zwischen 60 und 150 Gigahertz.
www.ipp.mpg.deInstead, each core operates at a slightly reduced level of performance.
For example, each one will run at two gigahertz even though it would be possible for it to run at three.
Because this arrangement generates less heat, energy consumption is reduced by up to 50 percent compared to a single-core processor running at four gigahertz.
www.siemens.comUm die Abwärme des Rechners zu minimieren, werden bei Dual- oder Multicore-Rechnern die nominellen Höchstleistungen der Rechenkerne nicht genutzt.
Stattdessen arbeiten beide mit leicht verringerter Leistung, beispielsweise mit je zwei statt der möglichen drei Gigahertz.
Der Vorteil gegenüber einem Rechner mit vier Gigahertz auf einem Rechenkern: da weniger Energie in Wärme umgesetzt wird, fällt die Energiebilanz bis zu 50 Prozent günstiger aus.
www.siemens.comAttosecond pulses also make it possible to control the behaviour of the electrons in solid bodies and hence the concomitant properties of a material.
The researchers at the Max Planck Center are therefore laying the foundations for electronics which no longer operate with the microwave frequency of a few gigahertz, but with the frequency of light, which is on the terahertz scale, and thus enables arithmetic operations to be up to 10,000 times faster than current processors allow.
Picture:
www.mpg.deMit Attosekunden-Pulsen wird es auch möglich, das Verhalten der Elektronen in Festkörper und damit eihergehend die Eigenschaften eines Materials zu kontrollieren.
So legen die Forscher des Max Planck Centers die Grundlagen für eine Elektronik, die nicht mehr mit der Mikrowellen-Frequenz von wenigen Gigahertz, sondern mit der Frequenz des Lichts, die im Terahertz-Bereich liegt, arbeitet und somit bis zu 10.000 Mal schnellere Rechenoperationen erlaubt als heutige Prozessoren.
PH
www.mpg.deneutral particle injection with a power of max.
20 megawatts, high-frequency heating with 6 megawatts and frequency tuneable between 30 and 120 megahertz, and microwave heating with 4 megawatts at a frequency of the microwaves of 140 gigahertz.
The fast neutral particles are injected by two injectors through large ports.
www.ipp.mpg.deFür die Plasmaheizung stehen drei unterschiedliche Heizverfahren zur Verfügung :
die Neutralteilcheninjektion mit einer Leistung von maximal 20 Megawatt, 6 Megawatt Hochfrequenzheizung, in der Frequenz abstimmbar zwischen 30 und 120 Megahertz und 4 Megawatt Mikrowellenheizung bei einer Frequenz der eingestrahlten Mikrowellen von 140 Gigahertz.
Die schnellen Neutralteilchen werden von zwei Injektoren durch große Öffnungen in das Plasma eingeschossen.
www.ipp.mpg.deThe conditions set by the Commission for the acquisition, on the other hand, leave something to be desired.
The merger has generated a massive imbalance at frequencies above 1 gigahertz (GHz). Telefónica would have access to more than 60 percent of total resources in the 1800-megahertz (MHz) and 2.1-GHz range (UMTS band).
This calls for an urgent intervention by the Federal Network Agency.
www.telekom.comDie Auflagen, die die Kommission für die Übernahme gemacht hat, sind dagegen kritisch zu bewerten.
Der Zusammenschluss erzeugt ein massives Ungleichgewicht bei Frequenzen oberhalb von einem Gigahertz. Telefónica hätte im 1800 MHz- und 2,1 GHz-Bereich (UMTS-Band) Zugriff auf mehr als 60 Prozent der Gesamtressourcen.
Insoweit ist ein Eingreifen der Bundesnetzagentur dringend geboten.
www.telekom.comFair allocation of frequencies is the precondition for broadband expansion in rural regions and more competition in mobile telecommunications
MUNICH. Telefónica O2 Germany welcomes the frequency auction planned by the Federal Network Agency for 2010 and has demanded fair access to the important frequencies below one gigahertz for all mobile telecommunications providers.
"Due to their early market entry, D-network operators are better positioned in terms of the allocation of frequencies below one gigahertz ", says Markus Haas who is responsible for all regulatory matters in his capacity as Managing Director for Telefónica O2 Germany.
www.telefonica.deMÜNCHEN.
Telefónica O2 Germany begrüßt die für 2010 geplante Frequenzversteigerung durch die Bundesnetzagentur und fordert einen fairen Zugang für alle Mobilfunkanbieter zu den wichtigen Frequenzen unter ein Gigahertz.
"Die D-Netzbetreiber sind durch ihren frühen Markteintritt bei der Frequenzverteilung unter ein Gigahertz besser gestellt ", sagt Markus Haas, für Regulierungsfragen zuständiger Geschäftsführer bei Telefónica O2 Germany.
www.telefonica.deFor example, each one will run at two gigahertz even though it would be possible for it to run at three.
Because this arrangement generates less heat, energy consumption is reduced by up to 50 percent compared to a single-core processor running at four gigahertz.
“There is better performance with less heat generation,” says Graf.
www.siemens.comStattdessen arbeiten beide mit leicht verringerter Leistung, beispielsweise mit je zwei statt der möglichen drei Gigahertz.
Der Vorteil gegenüber einem Rechner mit vier Gigahertz auf einem Rechenkern: da weniger Energie in Wärme umgesetzt wird, fällt die Energiebilanz bis zu 50 Prozent günstiger aus.
„Man hat also mehr Leistung bei geringerer Wärmeentwicklung“, sagt Graf.
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.