-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heritable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
her·it·able [ˈherɪtəbl̩, Am -ɪt̬ə-] ADJ inv
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- heritable disease
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
R 45 = May cause cancer.
R 46 = May cause heritable genetic damage.
R 49 = May cause cancer by inhalation R 60 = May impair fertility.
www.uni-muenster.deR 45 = Kann Krebs erzeugen.
R 46 = Kann vererbbare Schäden verursachen.
R 49 = Kann Krebs erzeugen beim Einatmen R 60 = Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
www.uni-muenster.deEspecially with HCM says the ultrasonic at a 6 year old cat much longer than in a young cat.
Heritable HCM shows until 6 Of age.
This means that the cat may have been negatively geschallt 5 years and still have HCM.
www.luxuskatzen.deGerade bei HCM sagt der Ultaschall bei einer 6 Jahre alten Katze wesentlich mehr aus, als bei einer noch jungen Katze.
Vererbbare HCM zeigt sich noch bis zum 6. Lebensjahr.
Das heisst, die Katze kann 5 Jahre negativ geschallt worden sein und doch HCM haben.
www.luxuskatzen.dewww.molgen.mpg.de
In biology, epigenetics refers to heritable changes of the DNA function without changing the DNA sequence.
The greek term “epi” means “above”, so epigenetic can be translated as “above the genetics”.
www.ngfn.dewww.molgen.mpg.de
Epigenetik in der Biologie bezeichnet die vererbbaren Veränderung der DNA-Funktion ohne eine Veränderung der DNA-Sequenz (der Abfolge der Basenpaare).
Epi- stammt aus dem grichischen und bedeutet „über“, daher kann Epigenetik wörtlich mit „über der Genetik“ übersetzt werden.
www.ngfn.deWe are trying to identify high-risk groups, i.e., individuals who have an increased risk of developing cancer compared to others under the same environmental exposure.
Such an individually increased cancer risk can be related to heritable or acquired factors.
A further focus is exploring new routes for prevention and early diagnosis of cancer as well as quality control of introduced measures.
www.dkfz.deWir versuchen, Hochrisikogruppen zu identifizieren, d.h. Personen, die im Vergleich zu anderen unter denselben Umweltbelastungen ein erhöhtes Erkrankungsrisiko aufweisen.
Ein solches individuell erhöhtes Krebsrisiko kann durch vererbbare und auch erworbene Faktoren bedingt sein.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Untersuchung von Möglichkeiten zur Vorbeugung und Früherkennung von Krebserkrankungen sowie die Qualitätskontrolle bereits eingeführter Maßnahmen.
www.dkfz.de[ 1 ] Genotoxicity is the capacity of a substance to alter the genetic material ( DNA ) of cells which may have adverse consequences for human health.
[2] Heritable diseases are caused by damage to the DNA in eggs or sperm of parents, which is then transmitted to the offspring.
www.efsa.europa.eu[ 1 ] Genotoxizität ist die Fähigkeit eines Stoffes, das Erbgut ( die DNA ) von Zellen zu verändern, was sich nachteilig auf die menschliche Gesundheit auwirken kann.
[2] Erbkrankheiten werden durch Schädigungen der DNA in den Keimzellen der Eltern verursacht, die an die Nachkommen weitergegeben werden.
www.efsa.europa.euThe European Food Safety Authority ( EFSA ) has launched a public consultation on a draft opinion of its Scientific Committee covering strategies for carrying out genotoxicity [ 1 ] tests with substances used in food and feed.
This draft opinion will support the identification of substances that cause harm to the genetic material (DNA) of cells and which may contribute to the development of chronic diseases such as cancer and heritable diseases[2].
All stakeholders and interested parties are invited to provide their comments through an online public consultation by 31 May 2011.
www.efsa.europa.euDie Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ( EFSA ) hat eine öffentliche Konsultation zu einem Gutachtenentwurf ihres Wissenschaftlichen Ausschusses über Strategien zur Durchführung von Genotoxizitätstests [ 1 ] mit Stoffen, die in Lebens- und Futtermitteln verwendet werden, gestartet.
Das Gutachten soll die Identifizierung von Stoffen unterstützen, die das Erbgut (die DNA) von Zellen schädigen und zur Entstehung von chronischen Krankheiten wie Krebs sowie von Erbkrankheiten[2] beitragen können.
Alle Interessengruppen und interessierten Kreise sind aufgerufen, ihre Anmerkungen zu dem Entwurf im Rahmen einer Online-Konsultation bis zum 31. Mai 2011 abzugeben.
www.efsa.europa.euAn arms-race with mutual benefits
When you hear the word ” mutations “, you probably think of something negative like heritable diseases.
But mutations also mean genetic diversity and are at the centre of evolution.
www.biol.ethz.chWettrüsten mit beidseitigem Nutzen
Meistens denkt man bei Mutationen an etwas Schlechtes wie Erbkrankheiten.
Aber Mutationen bedeuten auch genetische Vielfalt und sind Grundlage der Evolution.
www.biol.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.