Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hostile takeover“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hostile takeover SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Google ingests Motorola Mobility.

Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.

www.rolandberger.de

Google verleibt sich Motorola Mobility ein.

Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.

www.rolandberger.de

Tibet is occupied !

In the capital Lhasa you don't realize, that the hostile takeover and the massacres of the Tibetan Rebellion were more than 50 years ago

www.flocutus.de

Tibet ist besetzt !

In der Hauptstadt Lhasa merkt man nicht, dass die feindliche Übernahme und die Massaker vom Tibetaufstand schon mehr als 50 Jahre her si

www.flocutus.de

Peak

A film on the hostile takeover of the Alps by ski tourism.

More…

www.goethe.de

Peak

Ein Film über die feindliche Übernahme der Alpen durch den ultimativen Skitourismus.

Mehr…

www.goethe.de

Virus proteins in the pole position

The cell hardly has a chance to fend off the hostile takeover, for Tat competes with the inhibitor – the HEXIM protein – for exactly the same binding site on the P-TEFb enzyme.

Tat clearly has the better cards in this competition.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Virusproteine in Pole-Position

Die Zelle hat kaum eine Chance, sich gegen die feindliche Übernahme zu wehren. Denn Tat konkurriert mit der Bremse – dem Protein „ Hexim “ – um exakt dieselbe Bindungsstelle auf dem Enzym P-TEFb.

Und Tat hat in diesem Wettkampf eindeutig die besseren Karten.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文