-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „microorganisms“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
micro·ˈor·gan·ism SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The chitinase attacks the chitin of mold fungi cell walls and prevents in such a way mold growth.
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
This fact applies for its extracellular enzymes as well, whose activity optima are at least 20 ° C under those of the mesophilic organisms and hence are active at refrigerator temperatures.
www.ttz-bremerhaven.deDie Chitinase greift auch das Zellwandchitin von Schimmelpilzen an und verhindert so Pilzwachstum.
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
Dieses gilt auch für ihre extrazellulären Enzyme, deren Aktivitätsoptima mindestens 20 ° C unter denen der mesophilen Organismen liegen und auch noch bei Kühlschranktemperaturen aktiv sind.
www.ttz-bremerhaven.deFor the benefit of the cutting process however, they are cooled down to about 30 ° C.
Whilst this indeed prevents the crust from being destroyed when the baked goods are cut, the surface of the baked product is particularly susceptible to contamination from microorganisms in the room or ambient air as a result of the relatively long cooling time of about 2 hours.
www.ttz-bremerhaven.deZugunsten des Schneidevorgangs werden sie jedoch auf ca. 30 ° C abgekühlt.
So wird zwar verhindert, dass beim Schneiden die Backware bzw. die Krume zerstört wird, durch die relativ lange Auskühlzeit von ca. 2 Stunden ist die Gebäckoberfläche jedoch besonders anfällig für eine erneute Kontamination mit Mikroorganismen aus der Raum- bzw. Umgebungsluft.
www.ttz-bremerhaven.de).
Medical-scientific cooperations were also agreed upon in the field of research on new agents against infectious diseases from natural sources like plants, fungi, and microorganisms.
In Würzburg, mainly the research network SFB 630 ("Agents against Infectious Diseases") is involved, of which Gerhard Bringmann is the coordinator.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDr. Mukwege erhielt 2013 den Alternativen Nobelpreis.
Medizinisch-wissenschaftliche Kooperationen wurden auch vereinbart auf dem Gebiet der Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionskrankheiten aus natürlichen Quellen wie Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen.
Auf Würzburger Seite ist hier vor allem der Sonderforschungsbereich SFB 630 zu nennen ("Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten"), dessen Sprecher Gerhard Bringmann ist.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deBecause of the material selected and the motif of the image ’s surface “ warming up, ” immediate references to contemporary reality suggest themselves, and “ melting ” becomes an allegory for global climate change.
Then, when in the third part the image of the idyllic alpine hut gradually melts away and small, amoeba-like particles crowd into the cracks and fissures produced as a result, associations with the evolution of new microorganisms in times of ecological change can no longer be ignored.
(Gerald Weber)
www.sixpackfilm.comDurch die Auswahl des Bildmaterials und das Motiv des „ Erhitzens “ der Bildoberfläche drängen sich unmittelbare aktuelle Realitätsbezüge auf, das „ Schmelzen “ wird zur Allegorie für globale klimatische Veränderungen.
Denn wenn dann im dritten Teil das Bild der idyllischen Almhütte zunehmend zerfließt und kleine amöbenartige Partikel in die entstandenen Ritzen und Spalten drängen, ist die Assoziation zur Evolution neuer Mikroorganismen in ökologischen Umbruchszeiten nicht mehr von der Hand zu weisen.
(Gerald Weber)
www.sixpackfilm.combelieves Professor Werner Müller of the University of Mainz.
Once we understand exactly how the deep-sea nodules and crusts are created, we might perhaps in the not too distant future be in the position to develop strains of microorganisms that could very specifically "grow" important raw materials for us.
www.uni-mainz.de, ist sich Univ.-Prof. Dr. Werner Müller von der JGU sicher.
Weiß man aber erst einmal, wie die Tiefseeknollen und Tiefseekrusten genau entstanden sind, könnten vielleicht in nicht allzu ferner Zukunft Mikroorganismen gezüchtet werden, um ganz gezielt wichtige Rohstoffe "anzubauen".
www.uni-mainz.deWe look for possibilities to control the development of ice in dough applying antifreeze proteins ( AFP ), to avoid gluten damage and yeast mortality and make the production more convenient by increasing the working temperature.
Several polar and cold-tolerant animals, plants and microorganisms have AFP, which inhibit the recrystallisation of ice and lower the freezing point of water.
The discovery and isolation by the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research ( AWI ) of an AFP gene from a sea ice diatom, Fragilariopsis cylindrus ( called here fcAFP ), provides the possibility to make an efficient AFP available to the industry.
www.ttz-bremerhaven.deEs wird nach Möglichkeiten gesucht, durch Antifreeze-Proteine ( AFP ) die Eiskristallentwicklung im Teig zu kontrollieren, um Kleberschädigung und Hefesterben zu vermeiden und das Herstellungsverfahren durch Erhöhung der Arbeitstemperaturen kostengünstiger zu machen.
Einige polare oder kältetolerante Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen verfügen über AFP, die in der Lage sind die Rekristallisation von Eiskristallen zu verhindern und den Gefrierpunkt zu erniedrigen.
Die Entdeckung und Isolierung eines speziellen, hochaktiven AFP aus der Meereis-Kieselalge Fragilariopsis cylindrus ( fcAFP ) durch das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung ( AWI ) bietet die Möglichkeit ein besonders effizientes AFP der Wirtschaft verfügbar zu machen.
www.ttz-bremerhaven.deThe envisaged project deals with further optimization of the SteamLab process to facilitate enhanced preservation of product properties whilst maintaining pasteurization effect for different products and product groups.
Experimental research shall identify the correlations and interdependices between inactivation of microorganisms on the product surface, i.e. bacteria, mould and spores and defined preservation of valuable product properies, i.e. volatile oils, flavour and moisture.
The results will serve for an updated process control system with even higher user-friendliness.
www.ttz-bremerhaven.deDas Vorhaben beinhaltet die weitere Optimierung des SteamLab-Verfahrens hinsichtlich einer gesteigerten Produktschonung bei gleichbleibender Qualität der Entkeimung / Keimzahlreduzierung für verschiedene Produkte und Produktgruppen.
Im Vordergrund steht das experimentelle Erforschen der Wechselwirkungen zwischen der Abtötung/Inaktivierung der dem Produkt anhaftenden Mikroorganismen (Bakterien, Pilze sowie Sporen) und der definierten Erhaltung von wertgebenden Parametern des Produkts (z.B. Gehalt an ätherischen Ölen, Geschmack, Feuchte).
Die Ergebnisse werden in die Erstellung einer neuen Prozesssteuerung mit erhöhter Benutzerfreundlichkeit einfliessen.
www.ttz-bremerhaven.de– CHRONICLE THERAPY ( art without an artist – media arts are almost dead ).
2013 Rice plants, microorganism, iron construction, electronics circuits, laboratory materials, farming equipment, sensors, speakers, various chemistry materials, monitors, ultraviolet light 3 x 3 x 2.1 m An interactive media project developed by HONF Foundation and NTMOFA.
A collaboration with Taichung Biotechnology, Agriculture, and Life Science Labs.
universes-in-universe.org– CHRONICLE THERAPY ( art without an artist – media arts are almost dead ).
2013 Reispflanzen, Mikroorganismen, Eisenkonstruktion, elektronische Kreisläufe, Labormaterialien, landwirtschaftliche Geräte, Sensoren, Lautsprecher, verschiedene chemische Substanzen, Monitore, ultraviolettes Licht 3 x 3 x 2,1 m Ein interaktives Medienprojekt, entwickelt von HONF Foundation und NTMOFA.
Eine Kooperation mit den Taichung Biotechnology, Agriculture and Life Science Labs. Installationsansicht, Asian Art Biennial 2013 in Taiwan
universes-in-universe.orgSingle cell protein is a term for the protein that can be used into human foods or mixed animal feeds.
The source of this protein is microorganisms which grow as unicellular rather than as complex multicellular such as bacteria, yeast, moulds or algae.
There are several carbon sources, which can be used in single cell protein production (SCP).
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deSingle cell protein ist ein Begriff für ein Protein, wie es in Lebensmitteln oder Tierfutter verwendet werden kann.
Die Quelle dieses Proteins sind Mikroorganismen, wie z.B. Bakterien, Hefen, oder Algen, die als Einzeller wachsen.
Es gibt verschiedene Kohlenstoffquellen, die für die Herstellung von Einzellerprotein (SCP) verwendet werden können.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deThe research team set up a laboratory experiment to test their findings in respect of the processes occurring on the ocean floor.
“The Max Planck Institute‘s microbiological collection with its unique cultures of methane oxidizing microorganisms makes it possible to exactly reproduce such specific life conditions” says Max-Planck microbiologist Thomas Holler.
And indeed:
www.uni-bremen.deUm ihre Befunde zu überprüfen stellte das Forscherteam die im Meeresboden ablaufenden Prozesse im Laborexperiment nach.
„Die mikrobiologische Sammlung des Max-Planck-Instituts mit ihren weltweit einmaligen Kulturen methanoxidierender Mikroorganismen bietet die Möglichkeit, solche besonderen Lebensbedingungen genau nachzubilden“ sagt Max-Planck-Mikrobiologe Thomas Holler.
Und tatsächlich:
www.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.