Englisch » Deutsch

Englisch)

ob·tru·sive·ly [əbˈtru:sɪvli] ADV

1. obtrusively (indiscreetly):

obtrusively

aufdringlich

to behave obtrusively

aufdringlich sein

2. obtrusively (conspicuously):

obtrusively

auffällig

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to behave obtrusively

aufdringlich sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ After the … needed warming up, the MC03 surprised us with an almost ideal spectal balance.

Direct open mids with very clear and non obtrusively highs and a warm, round bass show that the MC03 is an excellent choice for all kinds of signals.

In the near field the valve enriches vocals with nice saturation effects, apart from that clarity and balance specify the impressions.”

www.smproaudio.com

„ Nach der … notwendigen Anheizphase erstaunte uns das MC03 mit einer nahezu idealen spektralen Ausgewogenheit.

Direkte, offene Mitten mit sehr klaren, nie aufdringlichen Höhen und warmen, runden Bässen machen das Mikrofon zu einer ausgezeichneten Wahl für alle Arten von Signalen.

Im Nahfeld bereichert die Röhre besonders Gesangsstimmen mit angenehmen Sättigungseffekten, ansonsten bestimmen Klarheit und Ausgewogenheit den Eindruck.”

www.smproaudio.com

the landscapes and spaces in our dreams are white :

obtrusively close and far away.

From white, the painter gains all the colors he needs.

universes-in-universe.de

Weiss ist die Asche, weiss ist das Brautkleid, weiss ist im Osten die Todesfarbe, weiss sind Landschaften und Räume des Traumes :

aufdringlich nah und fern.

Aus dem Weiss holt der Maler alle Farben, die er braucht.

universes-in-universe.de

Except in Salzburg, the home of Hangar-7.

At Hangar-7, art is not presented obtrusively.

Rather, it is blended into the surroundings in a subtle and stylish way.