-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „paranoiac“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . para·noi·ac [ˌpærəˈnɔɪæk, Am ˌper-] ADJ
-
paranoiac
-
paranoisch geh
II . para·noi·ac [ˌpærəˈnɔɪæk, Am ˌper-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Each and every fact is loaded with meaning for them ; they find in every text and image a confirmation of their fundamental suspicion that nothing is quite as it seems.
For Schneider, these paranoiacs have not succumbed to “ madness ” but conform to a " special mode of reason ", a type of hyper-rationality.
www.litrix.deWie Oswald mit seinem Kennedy-Kult bastelten sich auch die Attentäter vor und nach ihm ein aberwitzig kohärentes Weltbild zurecht ; hinter jedem Busch wittern sie Absicht, Notwendigkeit und Verschwörung, jedes beliebige Faktum befrachten sie mit Sinn, in jedem Bild und jedem Text finden sie ihren fundamentalen Argwohn bestätigt, dass nichts so ist, wie es scheint.
Für Schneider sind diese Paranoiker keineswegs dem Irrsinn verfallen, sondern gehorchen einer „ besonderen Betriebsart der Vernunft “, einer Art Hyperrationalität.
www.litrix.dethey find in every text and image a confirmation of their fundamental suspicion that nothing is quite as it seems.
For Schneider, these paranoiacs have not succumbed to “madness” but conform to a "special mode of reason", a type of hyper-rationality.
www.litrix.dehinter jedem Busch wittern sie Absicht, Notwendigkeit und Verschwörung, jedes beliebige Faktum befrachten sie mit Sinn, in jedem Bild und jedem Text finden sie ihren fundamentalen Argwohn bestätigt, dass nichts so ist, wie es scheint.
Für Schneider sind diese Paranoiker keineswegs dem Irrsinn verfallen, sondern gehorchen einer „besonderen Betriebsart der Vernunft“, einer Art Hyperrationalität.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.