Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „private citizen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Klagenfurt

The hba Lawyers in Graz, Vienna & Klagenfurt advise businesses, private citizens and the public sector in legal matters.

www.hba.at

Klagenfurt

hba Rechtsanwälte begleitet Unternehmen, Privatpersonen und die öffentliche Hand bei allen rechtlichen Fragen.

www.hba.at

Small piece of fabric from the historical Vin Fiz Flyer – the first aircraft to cross the United States in 1911, New York to California, piloted by Calbraith Perry Rodgers.

It was the first flyer to be sold to a private citizen by the Wright brothers, who also trained Calbraith as a pilot in only 90 minutes.

The Vin Fiz took 3 months to cross the United States at a speed of 45-55 mph (72-88 km/h) with over 15 crashes.

www.solarimpulse.com

Ein kleines Teil des historischen Vin Fiz Flugzeugs – Die Vin Fiz war das erste Flugzeug, das im Jahr 1911 mit Calbraith Perry Rodgers am Steuer die Vereinigten Staaten von New York nach Kalifornien überquert hat.

Es handelte sich um das erste Flugzeug, dass die Gebrüder Wright einer Privatperson verkauft haben. Sie haben Rodgers in nur knapp 90 Minuten als Piloten eingewiesen.

Die Vin Fiz benötigte 3 Monate, um die Vereinigten Staaten mit einer Geschwindigkeit von 72-88 km/h (45-55 mph) zu überqueren, wobei nicht weniger als 15 Bruchlandungen zu beklagen waren.

www.solarimpulse.com

Germany Scholarships were first introduced at German universities in Summer Semester 2011.

Fifty percent of the scholarship is financed by the Federal Ministry of Education and Research, the other half by companies, foundations and private citizens.

Up to eight percent of all students (160,000) at German universities are to benefit nationwide from the Germany Scholarship, whereby the number of recipients is set to increase on a continuous basis.

www.uni-halle.de

Das Deutschlandstipendium startete erstmals zum Sommersemester 2011 an deutschen Hochschulen.

Finanziert wird es zur Hälfte vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie von Unternehmen, Stiftungen oder Privatpersonen.

Bundesweit sollen mittelfristig bis zu acht Prozent aller Studierenden (160.000) an deutschen Hochschulen vom Deutschlandstipendium profitieren, wobei die Zahl der Geförderten kontinuierlich ansteigen soll.

www.uni-halle.de

Consilia for private citizens, Consilia clients

Our clients are also private citizens.

They have a steady contact person who can help them with all their questions concerning our range of services.

www.consilia.de

Steuerberatung Privatpersonen

Auch Privatpersonen gehören zu unseren Mandanten.

Sie haben bei uns einen festen Ansprechpartner, der sie in allen Fragen, die unser Aufgabenspektrum betreffen, begleitet.

www.consilia.de

The various research directions and interests, as well as the resulting publications, can be found on the research faculty page.

In addition, our research is aided by private citizens and industrial concerns.

Different methods of research support are available in this respect:

www.nephrologie.insel.ch

Die verschiedenen Forschungsrichtungen und -interessen sowie die daraus resultierenden Publikationen können Sie unter den einzelnen Forschungsgruppenleitern finden.

Unsere Forschung wird aber auch durch Privatpersonen und die Industrieunternehmen gefördert.

Wir kennen diesbezüglich verschiedene Modalitäten der Forschungsunterstützung:

www.nephrologie.insel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文