-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „public administration“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pub·lic ad·min·is·ˈtra·tion SUBST no pl POL
public administration SUBST STAAT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Public institutions, the private sector and civil society must cooperate more closely to improve economic performance and make Bosnia and Herzegovina an attractive business location.
In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.
Objective Selected locations in Bosnia and Herzegovina improve their economic efficiency and competitiveness.
www.giz.deÖffentliche Institutionen, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft müssten stärker zusammenarbeiten, um die wirtschaftliche Leistung zu steigern und den Standort Bosnien und Herzegowina gemeinsam attraktiv zu gestalten.
Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.
Ziel Ausgewählte Standorte in Bosnien und Herzegowina verbessern ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit.
www.giz.deGood governance also plays a key part in the aid effectiveness debate.
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has agreed with about two thirds of its cooperation countries to make democracy, civil society and public administration a priority area of cooperation.
This high proportion demonstrates how important BMZ considers the issue.
www.giz.deGood Governance spielt auch in der Diskussion um die Wirksamkeit von Entwicklungszusammenarbeit eine zentrale Rolle.
Mit rund zwei Dritteln seiner Kooperationsländer hat das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) den Förderschwerpunkt Demokratie, Zivilgesellschaft und öffentliche Verwaltung vereinbart.
Diese hohe Anzahl zeigt, wie wichtig dem BMZ das Thema ist.
www.giz.deHe is also an expert for large technology-driven infrastructure projects at the interface between the public and private sectors, focusing on pipelines, harbors and IT.
His client focus is in public administration, transportation, energy, the environment and cultural institutions.
Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.
www.rolandberger.deEr ist zudem Experte für große technische Infrastrukturprojekte an der Schnittstelle zwischen öffentlichem und privatem Sektor mit Schwerpunkt auf Pipelines, Häfen und IT.
Sein Kundenfokus liegt in den Bereichen öffentliche Verwaltung, Transport, Energie und Umwelt sowie Kulturinstitutionen.
Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.
www.rolandberger.deStrengthening internal control systems.
GIZ is advising the finance ministries in both countries on establishing internal auditing procedures for public administration and modernising regulations for handling public resources.
www.giz.deStärkung der internen Kontrollsysteme.
Die GIZ berät die Finanzministerien beider Länder beim Aufbau der Innenrevision für die öffentliche Verwaltung sowie bei der Modernisierung des Regelwerks zum Umgang mit öffentlichen Ressourcen.
www.giz.de© GIZ
Good governance coupled with efficient and transparent public administration are prerequisites for sustainable development and poverty reduction.
The lack of basic services throughout the country is a cause of repeated unrest in South Africa.
www.giz.de© GIZ
Gute Regierungsführung und eine leistungsfähige und transparente öffentliche Verwaltung sind Voraussetzungen für nachhaltige Entwicklung und Armutsreduzierung.
Das Fehlen flächendeckender Basisdienstleistungen führt in Südafrika immer wieder zu Unruhen.
www.giz.deThe Berlin-based institute not only studies the contribution that communications networks have to make in order to create a more comfortable and secure coexistence, but also addresses important challenges to social progress.
Above all, this includes access to data, the sustainable and economically feasible handling of resources, networked mobility, and a modern public administration that is also accessible online and operates efficiently.
Picture in printing quality:
www.fraunhofer.deDas Berliner Institut erforscht, welchen Beitrag Kommunikationsnetze leisten müssen, um das Zusammenleben komfortabler und sicherer zu gestalten und adressiert dabei wichtige Herausforderungen der gesellschaftlichen Entwicklung.
Dazu zählen vor allem der Zugang zu Informationen, der nachhaltige und wirtschaftliche Umgang mit Ressourcen, vernetzte Mobilität und eine moderne öffentliche Verwaltung, die auch online erreichbar ist und effizient funktioniert.
Bild in Druckqualität:
www.fraunhofer.deWhat will Gender Studies prepare me for ?
You will acquire skills which you can apply in many different careers and fields of practice, such as education, industry, public administration, politics, media and culture, and NGOs.
Bachelor in Gender Studies (as secondary subject 60 credit points, as ancillary subject 20 credit points):
www.gender.hu-berlin.deWozu bilden die Gender Studies ?
Sie erwerben Kenntnisse, die Sie in den unterschiedlichsten Berufs- und Praxisfeldern anwenden können, wie etwa Bildung, Unternehmen, öffentliche Verwaltung, Politik, Medien/Kultur und Nichtregierungsorganisatio...
Bachelor in Gender Studies (Zweitfach 60 Studienpunkte, Beifach 20 Studienpunkte):
www.gender.hu-berlin.deHowever, implementation of this policy has been hampered by numerous legal and institutional uncertainties.
Decentralisation and poverty reduction are stated government targets, yet there is still considerable work to be done in the areas of governance and public administration with regards to democratic functionality and efficiency.
In addition, civil society is not sufficiently oriented towards public welfare and many political actors are still willing to disregard democratic rules.
www.giz.deDie Umsetzung wird jedoch noch durch zahlreiche rechtliche und institutionelle Unklarheiten gehemmt.
Dezentralisierung und Armutsbekämpfung sind erklärte Regierungsziele. Regierungsführung und die öffentliche Verwaltung haben hinsichtlich einer demokratischen und effizienten Funktionsweise jedoch weiterhin erhebliche Defizite.
Hinzu kommen eine teilweise fehlende Gemeinwohlorientierung der Zivilgesellschaft und die Bereitschaft vieler politischer Akteure, demokratische Spielregeln zu verletzten.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.