Übersetzungen für „recuperate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . re·cu·per·ate [rɪˈkju:pəreɪt, Am -ˈku:pə-] VERB intr

to recuperate from the flu/injuries/an operation

sich Akk von der Grippe/Verletzungen/einer Operation erholen

no one knows if the almost bankrupt steel industry will recuperate

niemand weiß, ob sich die fast bankrotte Stahlindustrie erholen wird

II . re·cu·per·ate [rɪˈkju:pəreɪt, Am -ˈku:pə-] VERB trans

to recuperate sth

etw wettmachen

to recuperate losses

Verluste wiedergutmachen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to recuperate losses

Verluste wiedergutmachen

to recuperate from the flu/injuries/an operation

sich Akk von der Grippe/Verletzungen/einer Operation erholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A doctor told me to stop for a couple of months to recuperate completely.

en.wikipedia.org

This thought only occurs following the effect of his receiving from his wife, whilst he is recuperating, a bible to read.

en.wikipedia.org

He recuperated for three months, then rejoined his troops.

en.wikipedia.org

She wanted time alone to recuperate and relax.

en.wikipedia.org

Prolonged firing at low elevations (not part of the original specification) also strained the mounting and recuperating gear.

en.wikipedia.org

But they just kept pressuring, so we jumped right back in without any rest or time to recuperate from the tour, and started recording.

en.wikipedia.org

Having grown up around computers, she developed her first blog and her interest in photography while recuperating.

en.wikipedia.org

When she recuperates, she is given a role as an extra.

en.wikipedia.org

After a long time out of work, and a lengthy spell in the country to recuperate, he decided to change his trade.

en.wikipedia.org

The injury required surgery and several months away from the ring to recuperate.

en.wikipedia.org