Englisch » Deutsch

re·search in·sti·tute [rɪˈ-, Am ˈri:-] SUBST

economic research institute SUBST FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

market research institute SUBST MKTG

Fachwortschatz

German institute for economic research SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Furthermore, in the context of the restructuring of the Colombian vocational education system, the BMBF is involved in cooperation with the BIBB.

At the specialized discussions in Bogotá in 2012, the Colombian training service - SENA announced that it would be founding a research institute for vocational training and education.

The institute was inaugurated by Federal Minister Schavan on her visit to Bogotá in October 2012.

www.bmbf.de

Auch in Zusammenhang mit der Umstrukturierung des kolumbianischen Berufsbildungssystems engagiert sich das BMBF in Zusammenarbeit mit dem BIBB.

Bei den Fachgespräche in Bogota 2012 hat der kolumbianischen Ausbildungsservice - SENA ( www.sena.edu.co ) verkündet, ein Forschungsinstitut für Berufsbildung zu gründen.

Dieses Institut wurde im Oktober 2012 von Bundesministerin Schavan bei ihrem Besuch in Bogota eingeweiht.

www.bmbf.de

Those concerned often only notice too late when they are causing inappropriate mechanical stress through unfavourable movements.

Researchers at the Institute of Sport and Movement Science ( Inspo ) at the University of Stuttgart are therefore working together with the Test and Research Institute Pirmasens ( PFI ) on developing a “ smart shoe “ with sensors able to warn directly beforehand, while the person is running.

Meh …

www.uni-stuttgart.de

Oft bemerken Betroffene zu spät, wenn sie durch ungünstige Bewegungen eine Fehlbelastung verursachen.

Forscher am Institut für Sport- und Bewegungswissenschaft ( Inspo ) der Uni Stuttgart arbeiten deshalb mit dem Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens ( PFI ) daran, einen „ Smart Shoe “ mit Sensoren zu entwickeln, der genau davor warnen kann – und zwar während des Laufens.

Meh …

www.uni-stuttgart.de

What counts is the combination of team spirit, knowledge, experience, desire to innovate, and expertise in business operations.

It will be most interesting to see how the Stuttgart racing team, whose major sponsors are Stuttgart University and the Research Institute for Motor Engineering and Automobile Engines in Stuttgart (FKFS), will do at the Formula Student Competition at the Hockenheimring in August and in Italy in September.

In 2007, the team from Stuttgart won bronze at Silverstone, and gold in Hockenheim and in Italy.

www.uni-stuttgart.de

Es zählen die Kombination aus Teamgeist, Wissen, Erfahrungswerten, Innovationswille und Kompetenz in betriebswirtschaftlichen Abläufen.

Gespannt darf man nun sein, wie das 2005 gegründete Stuttgarter Rennteam, zu dessen Hauptsponsoren die Universität Stuttgart und das mit der Universität kooperierende Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart (FKFS) zählen, bei den Formula Student Wettbewerben im August am Hockenheimring und im September in Italien abschneiden wird.

2007 hatten die Stuttgarter aus Silverstone Bronze, aus Hockenheim und Italien jeweils Goldmedaillen nach Hause gebracht.

www.uni-stuttgart.de

He took his doctorate in 1983 at Dortmund University and up to 1987 he was Assistant Professor at ETH ( Swiss Federal Institute of Technology ) Zurich.

He is a co-founder and Chairperson of OFFIS - Institut für Informatik ( Institute for Informatics ), and sits on the advisory board of various research institutes, as well as being a member of the advisory boards of several companies.

Among other distinctions, he was awarded an honorary doctorate by the TU ( University of Applied Sciences ) Braunschweig in 2007.

www.uni-oldenburg.de

Er promovierte 1983 an der Universität Dortmund und war bis 1987 Assistenzprofessor an der ETH Zürich.

Er ist Gründer und Vorstand des OFFIS - Institut für Informatik, im Beirat verschiedener Forschungsinstitute und Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.

Neben anderen Auszeichnungen wurde ihm im Jahre 2007 die Ehrenpromotion der TU Braunschweig verliehen.

www.uni-oldenburg.de

Amongst other actors, energy agencies, public authorities and associations as well as operators and plant manufacturers have been involved in this analysis.

This detailed investigation and current analysis of numbers, facts, estimations and trends of the worldwide market for biogas plants is of interest for producers, suppliers, operators, disposal companies, associations, research institutes and consulters.

www.ecoprog.com

Bei der Untersuchung wurden unter anderem Energieagenturen, öffentliche Behörden und Verbände sowie Betreiber und Anlagenbauer einbezogen.

Für Hersteller, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine detaillierte Erhebung und eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des weltweiten Marktes für Biogasanlagen an.

www.ecoprog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"research institute" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文