Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reticle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

re·ti·cle [ˈretɪkl̩, Am ˈret̬ɪ-] SUBST opt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wield the power of the gods with the Lightning Personalization Pack.

Charge into battle with a Zeus-approved camo, three god-like reticles, a calling card, and an emblem layer to strike down your opponents.

Calling Card

www.callofduty.com

Beherrschen Sie die Macht der Götter mit dem Blitz-Personalisierungspaket.

Stürmen Sie in die Schlacht mit einer von Zeus genehmigten Tarnung, drei gottgleichen Fadenkreuzen, einer Visitenkarte und einer Emblem-Ebene.

Visitenkarte

www.callofduty.com

Wield the power of the gods with the Lightning Premium Personalization Pack.

Charge into battle with a Zeus-approved camo, three god-like reticles, a calling card, and an emblem layer.

Plus an extra thunderous exoskeleton and matching helmet Do not purchase if you own the Lightning Personalization Pack

www.callofduty.com

Beherrschen Sie die Macht der Götter mit dem Blitz-Premium-Personalisier...

Stürmen Sie in die Schlacht mit einer von Zeus genehmigten Tarnung, drei gottgleichen Fadenkreuzen, einer Visitenkarte und einer Emblem-Ebene.

Plus ein donnerndes Exoskelett und dazu passender Helm.

www.callofduty.com

Through the products, which were developed in cooperation with the Fraunhofer COMEDD, we are able to provide absolutely new opportunities to our customers in the precision optical toolbuilding and in sports optics :

Thus the newly developed modules can be used e. g. as resolution test structures in the field of measurement technology or as reticle in telescopes or binoculars. “ mentioned Ray George, Director Sales and Production at POG.

About POG Präzisionsoptik Gera GmbH:

www.comedd.fraunhofer.de

„ Mit den gemeinsam mit Fraunhofer COMEDD entwickelten Produkten können wir unseren Kunden im feinmechanisch-optischen Gerätebau und der Sportoptik völlig neue Möglichkeiten bieten :

So können diese neuentwickelten Module beispielsweise als Auflösungsteststrukturen in der Messtechnik oder als Strichplatten in Ferngläsern oder in Zielfernrohren eine Anwendung finden. “ betont Ray George, Geschäftsführer Vertrieb und Produktion von POG.

Über POG Präzisionsoptik Gera GmbH:

www.comedd.fraunhofer.de

Further unique features underline the position of ImageMaster ® PRO 5 as the industry standard in MTF-production testing :

Integrated optical alignment tool for quick alignment and parallel setting of the reticle and mechanical reference plane (to be used for initial alignment, periodical check and after exchange of the reticle).

www.trioptics.com

Weitere einzigartige Funktionsmerkmale unterstreichen die Position von ImageMaster ® PRO 5 als Industriestandard für MTF-Messungen in der Produktion :

Integriertes Werkzeug für die schnelle Justage der parallelen Anordnung von Strichplatte zur mechanischen Bezugsebene (zur anfänglichen Ausrichtung, bei regelmäßigen Kontrollen, so wie nach dem Austausch der Strichplatte).

www.trioptics.com

The Modulation Transfer Function ( MTF ), describing the resolution and performance of an optical system is the ratio of relative image contrast divided by relative object contrast MTF = Relative Image Contrast / Relative Object Contrast.

When an object (illuminated target or reticle) is observed with an optical system, the resulting image will be somewhat degraded due to inevitable aberrations and diffraction phenomena.

In addition, a real lens will not fully conform with the design data.

www.trioptics.com

Die Modulations ­ übertragungs ­ funktion beschreibt die Auflösungsleistung eines optischen Systems durch das Verhältnis des relativen Bildkontrasts zum relativen Objektkontrast.

Wenn ein Objekt (beleuchtete Testtafel oder Strichplatte) mit einem optischen System beobachtet wird, kommt es durch Abbildungsfehler und Beugungserscheinungen zwangsläufig zu einer Qualitätsverringerung beim entstehenden Bild.

Ein reales Objektiv stimmt zudem nicht vollständig mit den Konstruktionsdaten überein.

www.trioptics.com

For the first time an Autocollimator measures angles along all three Cartesian axes simultaneously.

A proprietary reticle and reflector design combined with a sophisticated software not only enables the measurement of the two classical tilt angles square to the beam of light (pitch and yaw) but of the roll angle around the beam as well.

WaveMaster® SmartGage Ideal metrology solution for monitoring and controlling optical surface quality

www.trioptics.com

TriAngle ® 3D ist der erste Autokollimator, der Winkelmessungen in allen drei Achsrichtungen gleichzeitig durchführen kann.

Durch ein neuartiges Reflektorkonzept im Zusammenwirken mit einer speziellen Strichplatte und intelligenter Software werden nicht nur die beiden klassischen Neigungswinkel senkrecht zur optischen Achse (Nick- und Gierwinkel), sondern gleichzeitig auch der Rollwinkel um die optische Achse gemessen.

WaveMaster® SmartGage Die ideale Lösung zur Qualitätskontrolle von optischen Oberflächen

www.trioptics.com

Boasting a field of view of 114 m at 1,000 m, 7x magnification and a precision compass this new MINOX MD 7x42 C is going to be the perfect constant companion for all those who enjoy outdoor life.

Besides its high optical performance the MINOX Monocular features an integrated compass as well as a fine reticle that are used to determine the range or size of objects in view.

These technical features make the MINOX MD 7x42 C a reliable navigator for both lovers of water sports and outdoor enthusiasts who like to venture into unexplored terrain.

www.boot.de

Ausgestattet mit einem Sehfeld von 114 m auf 1.000 m, einer 7-fachen Vergrößerung und einem präzisen Kompass, wird das MINOX MD 7x42 C zum ständigen Begleiter für alle, die sich gerne in freier Natur aufhalten.

Neben seinen optischen Leistungsmerkmalen verfügt das MINOX Monokular über einen integrierten Kompass sowie eine feine Strichplatte, die zur Bestimmung der Entfernung anvisierter Objekte oder deren Größe dienen kann.

Diese technischen Möglichkeiten machen das MINOX MD 7x42 C nicht nur für jeden Wassersportler zum sicheren Navigator, sondern auch für jeden Outdoor-Begeisterten, der sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagt.

www.boot.de

Boasting a field of view of 114 m at 1,000 m, 7x magnification and a precision compass this extremely compact monocular is going to be the perfect companion for water sports and also for all those who enjoy outdoor life.

Besides its high optical performance the MINOX monocular features an integrated compass as well as a fine reticle. These can be used to determine the range or size of objects in view.

With these technical features the MINOX MD 7x42 C in white not only provides a reliable navigator for water-sports fans, but also for all outdoor enthusiasts who like to venture into unexplored terrain.

www.boot.de

Ausgestattet mit einem Sehfeld von 114 m auf 1.000 m, einer 7-fachen Vergrößerung und einem präzisen Kompass wird dieses äußerst kompakte Monokular zum unentbehrlichen Begleiter für den Wassersport, aber auch für alle Outdoor-Begeisterten, die sich gerne in freier Natur aufhalten.

Neben seinen optischen Leistungsmerkmalen verfügt das Monokular über einen integrierten Kompass sowie eine feine Strichplatte, die zur Bestimmung der Entfernung anvisierter Objekte oder deren Größe dienen kann.

Diese technischen Möglichkeiten machen das MINOX MD 7x42 C weiß zu einem sicheren Navigator für alle, die sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagen.

www.boot.de

For the first time an Autocollimator can measure angles along three axes.

A proprietary reticle and designed reflector combined with sophisticated software enables the measurement not only of the two classical tilt angles (pitch and yaw) but of the roll angle (rotation around autocollimator axis) as well.

Interferometric Solutions

www.trioptics.com

TriAngle ® 3D ist der erste Autokollimator, der in einem kartesischen Koordinaten ­ system die drei Achsenwinkel messen kann.

Eine spezielle Strichplatte und ein designter Reflektor mit ausgeklügelter Software ermöglicht nicht nur die Messung von den beiden klassischen Neigungswinkeln (Nick und Gear), sondern auch den Rollwinkel (Drehung um die Autokollimator-Achse).

Lösungen für Interferometrische Messungen

www.trioptics.com

You know it is 80m wide.

Now you apply the portside light of the harbour on the left side of your reticle and read for the starboard side light a value of 60.

The distance to be calculated is the actual size, 80 m in our example, divided by the read size, 60 m in our example, multiplied by 1000. 80 m / 60 = 1,3 x 1000 = 1300 m.

www.steiner.de

Man hat eine Hafeneinfahrt vor sich, von der man weiß, sie ist 80 Meter breit.

Nun legt man die Backbordseite des Hafens am linken Ende der Strichplatte an den Nullpunkt an und liest dann auf Höhe der Steuerbordbefeuerung einen Wert ab. Nehmen wir hier die Zahl 60 an.

Hier würde sich ein Wert von 1,3 ergeben.

www.steiner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reticle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文