-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rumblings“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „rumblings“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the end, I went for engineering because I thought it would be the right mix of theory and practice.
That was in 2002 when there were already first rumblings about the lack of engineers we have today.
In the meantime, I have earned a degree from the university in Bochum, and at the same time I finished a masters at the University of Wisconsin.
karriere.thyssenkrupp.comWegen der guten Mischung aus Theorie und Praxis habe ich mich dann schließlich für Maschinenbau entschieden.
Das war im Jahr 2002, als sich der heutige Mangel an Ingenieuren schon abzuzeichnen begann.
Inzwischen habe ich mein Diplom in Bochum erhalten und parallel dazu einen Master an der University of Wisconsin in den USA erworben.
karriere.thyssenkrupp.comGlandien anchors his outrageous sampling and sequencing to the rock rhythm or dense keyboard repetitions, occasionally making way for incorrigible saxophonist Alfred Harth, or for Frith to let rip on guitar or bass.
" Domestic Stories " is an album of startling extremes and couplings; the fragile melodies and eccentric songs of Slapp Happy carried by Krause ´ s wonderful voice, seismic rumblings from Glandien ´ s sound laboratory, and some ferocious interplay.
www.lutzglandien.deGlandien basiert seine unerhörte Sampling- und Sequencingtechnik auf Rockrhythmus oder dichten Keyboard-Repetitionen, wobei er gelegentlich für den ungebändigten Saxophonisten Alfred 23 Harth, oder für Frith ‘ s Gitarren- und Baß-Riffs Platz läßt.
" Domestic Stories " ist ein Album erstaunlicher Extreme und Paarungen; die fragilen Melodien und exzentrischen Songs mit der wundervollen, von Slapp Happy bekannten, Stimme Dagmar Krauses, seismisches Grollen aus Glandiens Soundlabor und einige wilde Zwischenspiele.
www.lutzglandien.deProfessor Heim gives the example of the brothers Kaspar and Franz Beeler, who lived very close to the debris line and who were enjoying a glass of brandy with old Dominik Horat that afternoon.
A day-labourer working nearby pointed out the danger to them, but they just told him that there had been rumblings many a time, there was nothing to worry about and that they wanted to finish their pipes.
« While the day-labourer managed to seek shelter », writes the chronicler.
www.planat.chAls Beispiel werden die Gebrüder Kaspar und Franz Beeler erwähnt, die nahe an der Schuttlinie wohnten und an jenem Nachmittag mit dem alten Dominik Horat gemütlich bei einem Gläschen Branntwein zusammensassen.
Ein in der Nähe arbeitender Taglöhner machte sie auf die drohende Gefahr aufmerksam.Aber sie beschieden ihm, es hätte am Rossberg schon manchmal gedonnert und so möchten sie zuerst noch ein Pfeifchen rauchen.
« Während der Taglöhner sich zu retten vermochte » berichtet der Chronist, « wurden die drei Sorglosen Opfer ihrer Gleichgültigkeit ».
www.planat.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.