-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „selection process“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
se·ˈlec·tion pro·cess SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Results achieved so far
Out of a total of 228 applicants for training to become air traffic controllers, 47 candidates successfully completed the selection process, thus clearing a major hurdle.
The procedure was based on requirements of the DLR ( German Aerospace Center ) and adapted to Afghanistan ’ s particular needs.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Von insgesamt 228 Interessenten für die Ausbildung zum Fluglotsen haben 47 Kandidaten das Auswahlverfahren erfolgreich beendet und damit eine hohe Hürde genommen.
Das Verfahren orientierte sich an Vorgaben des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt und wurde an die Bedürfnisse Afghanistans angepasst.
www.giz.deFor Advisory Board members, screening is carried out by EFSA after their appointment by Member States ;
For experts, screening is carried out by EFSA twice before their appointment, firstly during the selection process and if they are selected, a second time before they are appointed.
The screening was based from 2007 on clearly specified criteria, and these were strengthened under EFSA’s new independence policy in 2011;
www.efsa.europa.eubei den Mitgliedern des Beirats wird die Überprüfung von der EFSA nach ihrer Ernennung durch die Mitgliedstaaten durchgeführt ;
bei Sachverständigen wird die Überprüfung von der EFSA vor ihrer Ernennung zweimal durchgeführt, das erste Mal während des Auswahlverfahrens und das zweite Mal danach, bevor sie ernannt werden.
Die Überprüfung beruht seit 2007 auf klar festgelegten Kriterien, die 2011 im Rahmen der neuen EFSA-Richtlinien zur Unabhängigkeit verschärft wurden.
www.efsa.europa.euNorth American Concept Vehicle of the Year Awards recognize those vehicles most likely to shape the future of the automobile industry.
This year, more than two dozen jurors participated in a selection process that involved a total of 29 vehicles, each introduced to North America during this season ’ s auto shows in Los Angeles, Detroit, Chicago, Toronto, and New York.
Finalists in this year s Car category also included the Audi Quattro, the Mazda Shinari, and the Porsche 918 RSR Hybrid.
www.jaguar.comBei den North American Concept Vehicle of the Year Awards werden Fahrzeuge geehrt, welche die Zukunft der Automobilbranche wahrscheinlich maßgeblich beeinflussen werden.
Dieses Jahr nahmen über zwei Dutzend Juroren am Auswahlverfahren teil, das insgesamt 29 Fahrzeuge umfasste, die bei den Automobilmessen dieser Saison in Los Angeles, Detroit, Chicago, Toronto und New York in Nordamerika vorgestellt wurden.
In der diesjährigen Pkw-Kategorie gelangten außerdem der Audi Quattro, der Mazda Shinari und der Porsche 918 RSR Hybrid in die Endrunde.
www.jaguar.comWe also offer independent player ratings and reviews of a number of online casinos, in order to bring you first-hand experience and advice from players across the globe in order to assist you in making the best possible decision as to where to play online.
Practices such as these have been acknowledged by consulting company to the gambling industry, Robinson & Associates who recently released a report wherein they found that positive online reviews played an important role in players ' selection processes of online casinos.
www.casinotestreports.comVorgehensweisen wie diese werden von Beratungsunternehmen der Glücksspielindustrie bereits anerkannt.
Robinson & Partner hat kürzlich in einem Bericht veröffentlicht, dass positive Online-Bewertungen eine extrem wichtige Rolle beim Auswahlverfahren der Online-Casinos spielen.
www.casinotestreports.comA new approach to university rankings was first proposed by Member States in 2008 and the European Commission subsequently invited experts to carry out a feasibility study to ensure it would have the support of universities and students.
The consortium was responsible for the selection process and methodology.
Of the 850 universities featuring in U-Multirank, more than 500 provided comprehensive data.
europa.euDaraufhin beauftragte die Europäische Kommission Experten mit einer Machbarkeitsstudie, um sicherzustellen, dass das Vorhaben von Hochschulen und Studierenden unterstützt würde.
Das Konsortium war für das Auswahlverfahren und die Methodik verantwortlich.
Über 500 der 850 in U-Multirank aufgeführten Hochschulen lieferten umfassende Daten.
europa.euIt must be shown who decides about acceptance and what criteria are used.
The specific criteria and selection process by which applicants without a subject-specific basic training, in particular, are selected are to be documented.
Strict criteria (e.g. a selection interview) are to be applied here.
www.esaat.orgEs muss dargelegt werden, wie und wer über die Aufnahme nach welchen Kriterien entscheidet . © ESAAT 2-2012
Es ist zu dokumentieren, nach welchen spezifischen Kriterien und nach welchem Auswahlverfahren insbesondere BewerberInnen ohne fachspezifische Grundausbildung ausgewählt werden.
Hier sind strenge Kriterien (z.B. Auswahlgespräch) anzuwenden.
www.esaat.orgRoger McIntosh, VP Technical Operations, WestJet Encore said :
"After a rigorous selection process we were convinced that Lufthansa Technik could offer us the high level of performance and reliability that we expect at a competitive price."
www.lufthansa-technik.comRoger McIntosh, VP Technical Operations bei WestJet Encore :
„Nach einem gründlichen Auswahlverfahren sind wir überzeugt, dass Lufthansa Technik in der Lage ist, unsere hohen Erwartungen in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu erfüllen."
www.lufthansa-technik.comBFor example it is said that teaching should be improved – we are already making great progress with that at ETH.
In addition it is said that the ETH Domain should develop a selection process that guides students to a successful final qualification regardless of sex and origin.
We already have an excellent selection procedure at ETH.
archiv.ethlife.ethz.chBeispielsweise soll die Lehre verbessert werden – das treiben wir an der ETH bereits stark voran.
Zudem soll der ETH-Bereich ein Selektionsverfahren entwickeln, das die Studierenden unabhängig von Geschlecht und Herkunft zum erfolgreichen Abschluss führt.
Wir haben an der ETH bereits eine ausgezeichnete Selektion.
archiv.ethlife.ethz.chThe technical universities, universities and the two Federal Institutes of Technology were contacted and informed of the initiative.
Out of nine project submissions, the University of St. Gallen was chosen in a two-stage selection process.
www.grstiftung.chDie Fachhochschulen, Universitäten und die beiden Eidgenössisch-Technischen Hochschulen wurden kontaktiert und über die Ausschreibung informiert.
Aus den 9 Projekteingaben ging nach einem zweistufigen Selektionsverfahren die Universität St. Gallen als Gewinnerin hervor.
www.grstiftung.chThey identify small molecules that block specific components of the metabolic process like brake pads and prevent the downstream reactions.
In their search for these molecules, they use a biological selection process involving intact plants.
This strategy has long been exploited in drug research.
www.mpg.deSie identifizieren kleine Moleküle, die sich wie Bremsklötze in den Stoffwechsel einfügen und die nachfolgenden Reaktionen blockieren.
Für die Suche nach diesen Molekülen benutzen sie ein biologisches Selektionsverfahren mit intakten Pflanzen.
Die Medizin verwendet dieses Prinzip seit jeher in der Therapie.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.