Übersetzungen für „smithereens“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

smith·er·eens [ˌsmɪðəˈri:nz] SUBST Pl

to blow/smash sth to smithereens

etw in tausend Stücke sprengen/schlagen

the city was bombed to smithereens

die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to break sth into smithereens

etw in [tausend] Stücke schlagen

the city was bombed to smithereens

die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt

to blow/smash sth to smithereens

etw in tausend Stücke sprengen/schlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They had fought their way up the beaches, seeing friends being blown to smithereens around them.

www.telegraph.co.uk

In phrases such as' to explode into smithereens'.

en.wikipedia.org

Sometimes they find pieces of other birds, blown to smithereens by something beyond avian comprehension.

www.avclub.com

This performance was only an amplified version of that and it succeeded in not only shedding it, but blowing it to smithereens.

www.firstpost.com

It is still a saying that something was broken to smithereens: pillunpreiksi.

en.wikipedia.org

If you weren't getting blown to smithereens or developing scurvy, you were probably drinking grog to dull the boredom of life at sea.

gizmodo.com

Everybody else got zapped to smithereens within 1-2 seconds of entering.

www.kotaku.com.au

Ever since then, you have blasted by vocabulary into smithereens.

opinion.inquirer.net

Smithereens have a particularly strong environmental ethic.

en.wikipedia.org

The same volatile deposit was sometimes known to blow winter ice to smithereens in dramatic, dangerous burps.

ottawacitizen.com