Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „speleology“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

spe·leol·ogy [ˌspi:liˈɒləʤi, Am -ˈɑ:lə-] SUBST no pl

speleology
speleology
Speläologie f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The exhibition area of the Natural History Museum is located in the Norishalle.

Here, collections are displayed, regular exhibitions are also held here on the development of the planet earth, of life and human beings, on ethnology, on regional prehistory and early history, on speleology in the region s caves, as well as on archaeology abroad.

www.nuernberg.de

Die Ausstellungsräume des Naturhistorischen Museums befinden sich in der Norishalle.

Hier werden Sammlungen und Ausstellungen zur Entwicklung der Erde, des Lebens und des Menschen, zur Völkerkunde, zur regionalen Vor- und Frühgeschichte, Karst- und Höhlenkunde sowie zur Auslandsarchäologie präsentiert.

www.nuernberg.de

SPELEOLOGIA ITALIANA

The Web site of the transalpine speleology.

All that you wish to know (in Italian naturally) about what takes place on and under the peninsula.

speleoclpa.free.fr

SPELEOLOGIA ITALIANA

Der Standort Web der transalpine Höhlenkunde.

Alles das, was Sie wünschen, (in Italienisch natürlich) auf zu kennen, was sich zur und unter Halbinsel ereignet.

speleoclpa.free.fr

Image : the sediment model in the foreground and the cave biology in the background.

The Museum gives a general introduction into all topics of speleology and most recent topics of research, like cave sediments, which are used to reconstract the history of climate.

Beneath local specialties, like the novel Rulaman, which plays only a few Kilometers from Laichingen, or the explanation of the local geology, the museum also gives a general introduction into all aspects of cave science and exploration.

www.showcaves.com

Bild : das Sedimentmodell im Vordergrund und die Höhlenbiologie im Hintergrund.

Das Museum gibt einen allgemeinen Überblick über die Höhlenkunde und speziell aktuelle Themen wie Höhlensedimente, die in letzter Zeit verstärkt als Klimaarchive ausgewertet wurden.

Und trotz vielen lokalen Bezügen, wie den Erläuterungen zum unweit der Tiefenhöhle angesiedelten Roman Rulaman oder der Erklärung der lokalen Geologie, vermittelt das Museum einen grunlegenden Einblick in alle Aspekte der Höhlenforschung.

www.showcaves.com

See and feel up close just how amazing this underground playground can be !

You do not have to be a geologist or have any knowledge of speleology to appreciate the awesome sights that can be found and walked through in Lanzarote.

The intricate lava tubes and caverns were formed following massive volcanic blasts, which shot molten rock all over the island.

www.spain-lanzarote.com

Sehen und fühlen Sie hautnah, wie faszinierend dieser unterirdischer Abenteuerspielplatz sein kann !

Man muss kein Geologe sein oder sich mit Höhlenkunde auskennen, um diese fantastischen Sehenswürdigkeiten würdigen zu können, die überall auf Lanzarote zu finden und zu erkunden sind.

Die verschachtelten Lavaröhren und -höhlen bildeten sich infolge von gewaltigen Vulkanausbrüchen, bei denen sich geschmolzenes Gestein über die gesamte Insel verteilte.

www.spain-lanzarote.com

After image restitution, a true-to-scale outline of the cavity appears, which then has to be transferred to the computer.

In 2003, together with partners from the field of speleology, we developed a handy 2D profile scanner:

within just a few seconds it can measure (adit) cross-sections on one plane.

www.bergbaumuseum.de

Nach einer Bildentzerrung entsteht eine maßstabgerechte Profillinie des Hohlraums, die noch in den Rechner überführt werden musste.

Zusammen mit Partnern aus der Speläologie entwickelten wir 2003 einen handlichen 2-D-Profilscanner:

Er kann innerhalb weniger Sekunden (Stollen-)Querschnitte in einer Ebene messen.

www.bergbaumuseum.de

On Mallorca the Cuevas del Drach, in England the abyss of Gaping Gill.

In an impressive number of publications - his bibliography quotes some 1000 titles - Martel made the new science "speleology" known to a wider public.

www.kliebhan.de

In Mallorca die Cuevas del Drach, in England der Schacht von Gaping Gill.

In einer kaum überschaubaren Flut von Veröffentlichungen - seine Bibliographie enthält rund 1000 Titel - machte Martel die neue Wissenschaft der "Speläologie" bekannt.

www.kliebhan.de

positioning and imaging systems ) and a GIS-based 3D information system.

The aim is to link the planned research project with the research department for information systems, and to include external partners from the field of archaeological visualization and data collection, surveying technology/speleology, and mathematics.

Contact

www.bergbaumuseum.de

Positionierungs- und Bildaufnahmesysteme ) sowie ein GIS-basiertes 3D-Informationssystems notwendig.

Das geplante Forschungsvorhaben soll mit dem Forschungsbereich Informationssysteme verbunden werden und externe Partner aus der archäologischen Visualisierung und Erfassung, dem der Vermessungstechnik/Speläologie sowie der Mathematik einschließen.

Kontakt

www.bergbaumuseum.de

From the Martel Gallery by Bernd Kliebhan.

Edouard Alfred Martel is the father of modern speleology, not only in France.

He was the first one, who explored caves with a scientific interest.

www.showcaves.com

Von der Martel Gallerie von Bernd Kliebhan.

Edouard Alfred Martel ist der Vater der modernen Speläologie, zumindest in Frankreich.

Er war der erste der mit der Erforschung von Höhlen wissenschaftliche Forschung verband.

www.showcaves.com

In fact, all open-air sports activities are possible in Rougemont :

hikes and didactic walks, rafting and river sports, mountain biking, swimming, tennis, archery, speleology, ski, cross-country, snowboarding, snowshoeing, sledding, skating and dog sledding, among others.

Geographic situation

www.lake-geneva-region.ch

In Rougemont sind eine Vielzahl Aktivitäten im Freien möglich :

Wandern und Lehrpfade, Rafting und Wildwassersport, Mountainbike, Schwimmen, Tennis, Bogenschiessen, Speläologie, Ski, Skilanglauf, Snowboard, Schneeschuhwandern, Schlittenfahren, Eislaufen und andere.

Geographische Lage

www.lake-geneva-region.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文