Übersetzungen für „straight off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

straight ˈoff ADV inv ugs

straight off

sofort

straight off

auf der Stelle

we don't need to go straight

wir müssen nicht jetzt gleich gehen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

shall we go straight to the party or stop off at a pub first?

sollen wir gleich zur Party fahren oder schauen wir zuerst in einer Kneipe vorbei?

she said straight off [or away] that she had no time on Friday

sie sagte von vornherein, dass sie am Freitag keine Zeit habe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He broke into a hard spin, and sailed straight off the track, crashing head-on into the barrier.

en.wikipedia.org

They've dropped their floating rate by the same 0.25, straight off the cuff.

www.stuff.co.nz

Thankfully she made it out before the doctor arrived to apply the suction pump to her head as he would have pulled her little scalp straight off.

www.dailymail.co.uk

For them, a medically trained practitioner might take one look at their suppurating little body and whisk them straight off to hospital.

www.dailymail.co.uk

Is this the raw version straight off a scanner, or has it been proofread and corrected?

en.wikipedia.org