-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „strikingness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Everything here on the Caelian Hill belongs to a dimension, which, almost under a spell, diverges from the hectic and frenetic daily way of life in Rome.
The visitor, who crosses the threshold of the entrance gate, unexpectedly finds himself surrounded and immersed in a reality that, due to the strikingness of the place and an almost unthinkable contact with nature in the centre of the city, induces one to unconsciously remove oneself from the events of the world.
The unitarian organization of the whole is the work of the great architect Flaminio Ponzio.
www.vatican.vaAlles hier auf dem Celius gehört zu einer eigenen Welt, die sich fast wie durch Zauber vom hektischen, tobenden Alltag Roms abgrenzt.
Nach dem Durchschreiten des Eingangstors findet sich der Besucher in eine Wirklichkeit eingetaucht, die ihn - sei es aufgrund der Suggestionskraft des Ortes, sei es aufgrund der Natur, die man so im Zentrum der Stadt nicht erwartet - unbewußt aus den Geschehnissen der Welt heraushebt.
Die einheitliche Ordnung des Ganzen ist ein Werk des begabten Architekten Flaminio Ponzio.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.