The participants of the negotiations did not assemble in one large room, as Gerhard Ter Borch ´ s painting suggests ; instead, countless talks between only some of the envoys and one or two mediators, were much more common.
For the entertainment of their cosmopolitan guests the city council gathered showmen, tightrope walkers, acrobats and comedians.
There was a public lottery called the " Glückshafen " ( lucky port ), there were countless shows and events in music and dance and many receptions.
www.muenster.deVielmehr fanden unzählige Gespräche statt, bei denen nur einige wenige Gesandte der Kriegsparteien und ein oder zwei Vermittler anwesend waren.
Zur Unterhaltung der weltgewandten Gäste verpflichtete der Rat Schausteller, Seiltänzer, Akrobaten und Komödianten.
Es gab eine öffentliche Lotterie, den " Glückshafen ", zahlreiche Musik- und Tanzveranstaltungen und Empfänge.
www.muenster.deBowls and jugs - not finely fashioned porcelain, but rough, dynamic peasant crockery - will be made in a tent pottery.
And tightrope walkers - the village entertainers of yore which also tell jokes and sing - dance to traditional music.
Dance + Performance
www.hkw.deSchalen und Krüge - keine edle Porzellanware, sondern raues, lebendiges Bauerngeschirr - entsteht in einer Zelt-Töpferei.
Und Seiltänzer - diese einstigen dörflichen Entertainer sind zugleich Witzeerzähler und Sänger - bewegen sich nach traditioneller Musik.
Tanz + Performance
www.hkw.deThey are only moved by elementary forces such as love, hatred, cold, heat, fear, courage, joy or hunger.
I MAGI RANDAGI is the story of three tightrope walkers, a Frenchman, an Italian, and a German who travel through Italy.
They used to belong to a circus, now disbanded, a victim of our times like so many things which have a poetry all of their own.
www.arsenal-berlin.deSie werden einzig von so elementaren Empfindungen wie Liebe, Haß, Kälte, Hitze, Angst, Mut, Freude oder Hunger bewegt.
I MAGI RANDAGI ist die Geschichte dreier Seiltänzer - eines Franzosen, eines Italieners und eines Deutschen -, die durch Italien reisen.
Sie gehörten zu einem inzwischen aufgelösten Zirkus, der ein Opfer unserer Zeit wurde wie die meisten Dinge, die eine eigene Poesie besitzen.
www.arsenal-berlin.deThe Slackline is a sport created by climbers in California ; it was a matter of filling up those grey days where the weather stopped them from climbing.
They would tie up their climbing ropes between two anchor points and would have fun imitating tightrope walkers.
These techniques have since developed and improved.
www.altipiani-corse.comDie Slackline kommt aus Kalifornien, wo Kletter-Fans bei schlechtem Wetter nach einer Ersatzdisziplin suchten.
Sie spannten ein Seil zwischen zwei Verankerungen und spielten Seiltänzer.
Seither wurde die Technik verbessert und Seile gehören längst der Vergangenheit an.
www.altipiani-corse.comThey used to belong to a circus, now disbanded, a victim of our times like so many things which have a poetry all of their own.
The three tightrope walkers have few props and no animals.
Nevertheless, their performances are extraordinary.
www.arsenal-berlin.deSie gehörten zu einem inzwischen aufgelösten Zirkus, der ein Opfer unserer Zeit wurde wie die meisten Dinge, die eine eigene Poesie besitzen.
Die drei Seiltänzer haben so gut wie keine Requisiten und auch keine Tiere mehr.
Aber gerade deshalb sind ihre Darbietungen absolut außergewöhnlich.
www.arsenal-berlin.de, an amazingly mature second album full of subtle treasures.
But then if you think about it, Alvin Zealot must have been a tightrope walker, slowly edging his way along the wire between the world of Jeff Buckley and his satellite Patrick Watson, stopping from time to time to admire the ecstatic beauty of the Milky Way of sound.
Keywords
yeah.paleo.chein zweites verblüffend reifes und mit schöpferischen Einfällen versetztes Album herausgegeben.
Eigentlich müsste Alvin Zealot ein Seiltänzer sein, der sich auf einem zwischen dem Planeten Jeff Buckley und seinem Satelliten Patrick Watson gespannten Seil Schritt für Schritt vorwärts bewegt und hin und wieder anhält, um verzückt der schweigenden Schönheit der Milchstrasse ( der Milchstimme? ) zu lauschen.
Schlagwörter
yeah.paleo.chTheir audiences regularly become impatient, their performances have to be interrupted.
Very often the three tightrope walkers have to leave town on the double. Their journey seems funny to us but not to them.
They are hired by a village priest to perform as the Three Holy Men in a traditional live Christmas scene.
www.arsenal-berlin.deTatsächlich werden ihre Zuschauer regelmäßig ungeduldig, und die Vorstellungen müssen immer vorzeitig abgebrochen werden.
Nicht selten sehen sich die drei Seiltänzer sogar dazu gezwungen, sich anschließend so schnell wie möglich aus dem Staub zu machen.
Auf ihrer Reise - die uns zwar lustig erscheint, ihnen aber weniger - werden die drei von einem Dorfpfarrer als die Heiligen Drei Könige in einer traditionellen, Lebenden Krippe ' engagiert.
www.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.