community centre im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für community centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

community centre SUBST

community centre

centre m de loisirs

community health centre SUBST

community health centre

centre m médico-social

Übersetzungen für community centre im Französisch»Englisch-Wörterbuch

maison de la culture

≈ community arts centre Brit

maison communale

community centre Brit

centre d'animation

community centre Brit (offering leisure facilities etc)

centre social

community centre Brit

salle des fêtes (en ville)

community centre Brit

centre médico-social

community health centre Brit

Übersetzungen für community centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SUBST VERB trans, intr Am

center → centre

Siehe auch: centre

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERB trans, intr

centre COMPUT, SPORT, TECH

centrer

III.-centred KOMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERB trans, intr

centre COMPUT, SPORT, TECH

centrer

III.-centred KOMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Siehe auch: left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] VERB Past VERB Part Perf

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] SUBST

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field ugs Am

être à côté de la plaque ugs

community [Brit kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community JUR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

Wendungen:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community attr budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community centre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für community centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

community center SUBST

community center

centre m culturel

Übersetzungen für community centre im Französisch»Englisch-Wörterbuch

salle des fêtes

community center

Übersetzungen für community centre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.center [ˈsen·t̬ər] SUBST

center

centre m

test center

centre d'essai

II.center [ˈsen·t̬ər] VERB trans

center

centrer

community <-ties> [kə·ˈmju·nə·t̬i] SUBST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

sense of community

sentiment m communautaire

sense of community REL, LIT

sentiment de communion

sense of community MILIT, POL

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

community hospital/organization

hôpital m /organisme m public

community centre aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für community centre im Französisch»Englisch-Wörterbuch

centre social

community centre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This community centre would serve as a social hub for the greater area.

en.wikipedia.org

A small medical centre, a community centre, several small stores and a pharmacy serve local residents.

en.wikipedia.org

In 2005 an emergency summit was held to discuss the future of the community centre initiative.

en.wikipedia.org

The mill now serves as a community centre.

en.wikipedia.org

The developments are expected to ultimately include 1,500 new homes, a community centre, library, country park, shops, offices and a community pub.

en.wikipedia.org

Currently approximately 900 homes have been completed out of 1035 planned dwellings, as well as a community centre, parks and play areas.

en.wikipedia.org

Initial suggestions, already supported by residents and visitors, include a larger supermarket, a new community centre, improved shopping environment, and a variation in housing.

en.wikipedia.org

The building was converted into a community centre and sports venue in the 1980s.

en.wikipedia.org

Separately the village also has a youth club and community centre.

en.wikipedia.org

Ask contains a community centre, schools, kindergartens, training centre, shops, pub, restaurants and hotel, according to public information.

en.wikipedia.org