disagree im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für disagree im Englisch»Französisch-Wörterbuch

disagree [Brit dɪsəˈɡriː, Am ˌdɪsəˈɡri] VERB intr

1. disagree (differ):

disagree

ne pas être d'accord (with avec, on, about sur)

I disagree completely

je ne suis pas du tout d'accord

to disagree about what time to leave/which was the best restaurant

ne pas être d'accord sur l'heure du départ/le meilleur restaurant

we often disagree

nous avons souvent des avis différents

to agree to disagree two people:

accepter ses désaccords

to agree to disagree group:

accepter de ne pas faire l'unanimité

2. disagree:

to disagree with (oppose) plan, proposal

s'opposer à

3. disagree (conflict):

disagree facts, results, statistics:

être en désaccord, ne pas concorder (with avec)

Wendungen:

to disagree with sb (upset) food:

ne pas réussir à qn

to disagree with sb weather:

ne pas convenir à qn

work disagrees with me scherzh

je ne suis pas fait pour le travail

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

‘I disagree, ’ she interjected

‘je ne suis pas d'accord, ’ lança-t-elle

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

sorry, but I happen to disagree

désolé, mais je ne suis pas d'accord

quite a lot of people disagree

il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord

Übersetzungen für disagree im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je ne suis pas d'accord avec la formulation

I disagree with the way it's worded ou formulated

être en désaccord

to disagree (avec with, sur over)

je suis d'un avis contraire

I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion

je suis/je ne suis pas d'accord avec toi là-dessus

I agree/I disagree with you on this

s'opposer personnes:

to disagree

disagree im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disagree im Englisch»Französisch-Wörterbuch

disagree [ˌdɪsəˈgri:] VERB intr

1. disagree (not agree):

disagree

ne pas être d'accord

2. disagree (argue):

disagree

être en désaccord

3. disagree (be different):

disagree

ne pas concorder

4. disagree (have bad effect):

disagree

ne pas réussir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to agree/disagree with sb on several counts

être d'accord/en désaccord avec qn à plusieurs égards

disagree Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to agree/disagree with sb on several counts

être d'accord/en désaccord avec qn à plusieurs égards

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000.

en.wikipedia.org

Sources disagree on the timing of the dispatching of the various vessels.

en.wikipedia.org

After disagreeing on things, they oppose each other.

en.wikipedia.org

Sources disagree on the exact number of casualties.

en.wikipedia.org

Although her book is extremely influential and enlightening, many have found aspects of her theory that they disagree with or find qualms with.

en.wikipedia.org

Modern scholars disagree on the origin and value of the book.

en.wikipedia.org

However, economists disagree on the strength and causes of this association.

en.wikipedia.org

He also disagreed with the way information was being presented to students.

en.wikipedia.org

The court disagreed, and suggested that there is no difference between making personal copies and making a shared folder.

en.wikipedia.org

If you still disagree, please bring the matter up on the article's talk page.

en.wikipedia.org