soaring im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für soaring im Englisch»Französisch-Wörterbuch

soaring [Brit ˈsɔːrɪŋ, Am ˈsɔrɪŋ] ADJ

soaring inflation, demand, profits

en forte progression

soaring prices, temperatures

en forte hausse

soaring hopes, popularity

croissant

soaring spire, skyscraper

élancé

soar [Brit sɔː, Am sɔr] VERB intr

1. soar (rise sharply):

soar popularity, price, temperature, costs:

monter en flèche

soar hopes, spirits, morale:

s'accroître considérablement

2. soar (gen) FIN (rise):

to soar beyond/above/through

dépasser

the index soared through 2, 000

l'indice a dépassé les 2 000

to soar to figures, shares, popularity:

atteindre

inflation has soared to a new level

l'inflation a atteint un niveau record

to soar from X to Y

passer de X à Y

3. soar (rise up) → soar up

4. soar (glide):

soar bird, plane:

planer

5. soar liter:

soar flames, sound:

s'élever

soar tower, cliffs:

se dresser

Siehe auch: soar up

soar up VERB [Brit sɔː -, Am sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

soar up VERB [Brit sɔː -, Am sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aloft hold, soar

en l'air

Übersetzungen für soaring im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

galopant (galopante) prolifération, démographie

soaring

envol (de pensée)

soaring

bondir prix, devise:

to soar

faire bondir les prix

to send prices soaring

essor form

soaring

exploser prix:

to soar

exploser demande:

to soar

envoler prix, loyers, cours, monnaie:

to soar

soaring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soaring im Englisch»Französisch-Wörterbuch

soaring ADJ

1. soaring (increasing):

soaring prices

qui monte en flèche

2. soaring (gliding):

soaring flight

plané(e)

soar [sɔ:ʳ, Am sɔ:r] VERB intr

1. soar (rise):

soar a. übtr

s'élever

2. soar (increase drastically):

soar temperature, prices

monter en flèche

3. soar LUFTF, ZOOL (glide):

soar bird, glider

planer

Übersetzungen für soaring im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'envolée de la bourse

soaring stock market prices

mouvement ascendant d'un oiseau/avion

soaring

s'élancer dans les airs

to soar into the air

monter en flèche prix

to soar

prendre son essor oiseau

to soar

s'envoler

to soar

grimper

to soar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They spend a lot of time soaring and gliding in thermals in search of food.

en.wikipedia.org

This form of lift permits soaring and is particularly important for gliding.

en.wikipedia.org

During this period there was a scramble just to supply the courses and facilities needed to accommodate the soaring student population.

en.wikipedia.org

By 1862, the city had a population of over 1,600 and a soaring economy.

en.wikipedia.org

Agriculture went through a bubble in soaring land prices that collapsed in 1921, and that sector remained depressed.

en.wikipedia.org

They found soaring levels of toxic heavy metals and organic contaminants in both places.

en.wikipedia.org

The seven-ton work depicts a little girl, a businesswoman, a young man, and several others scaling a soaring 100-foot-tall stainless steel pole.

en.wikipedia.org

Under the right conditions, soaring creates a gain of altitude without expending energy.

en.wikipedia.org

The council has a long history of dedication to the advancement and safety of soaring (motor-less) flight.

en.wikipedia.org

It has been observed repeatedly of having the capability of lifting the victims off their feet and sending them soaring several feet away.

en.wikipedia.org