volunteer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für volunteer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] SUBST

1. volunteer (gen) MILIT:

volunteer

volontaire mf

volunteer attr force, division

de volontaires

2. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole mf

volunteer attr driver, fire brigade, helper, work

bénévole

II.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] VERB trans

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice

offrir

to volunteer to do

offrir de faire, se porter volontaire pour faire

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation

fournir [qc] spontanément

‘it was me, ’ he volunteered

‘c'était moi, ’ dit-il de lui-même

III.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] VERB intr

1. volunteer (gen):

volunteer

se porter volontaire (for pour)

2. volunteer MILIT:

volunteer

s'engager comme volontaire

to volunteer for military service/the army

s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enlist übtr volunteer, helper

recruter

unpaid work, volunteer

non rémunéré

Übersetzungen für volunteer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bénévole travail, service

voluntary, volunteer

bénévole travailleur

voluntary, volunteer

bénévole

voluntary ou volunteer worker, volunteer

écoutant (écoutante)

listening volunteer

bénévolat

voluntary ou volunteer work

un enrôlé volontaire

a volunteer

engagé volontaire MILIT

volunteer

volontaire

volunteer

se porter volontaire pour faire

to volunteer to do

travailler bénévolement pour

to do voluntary ou volunteer work for

volunteer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volunteer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] SUBST

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole mf

2. volunteer (person willing to do):

volunteer

volontaire mf

volunteer helpers

bénévoles mfpl

II.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VERB trans

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

III.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VERB intr

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

Übersetzungen für volunteer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

engagé(e)

volunteer

bénévole

volunteer

engagé volontaire

volunteer

volontaire

volunteer

s'offrir pour +infin

to volunteer to +infin

s'engager MILIT

to volunteer

se porter volontaire

to volunteer

volunteer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

volunteer helpers

bénévoles mfpl

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

volunteer aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für volunteer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grands frères

young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The event, put on for the benefit of the volunteer fire department, includes a parade, flea market, and street dance.

en.wikipedia.org

The town has a museum, library, senior's center, volunteer fire department and first responders, leisure centre, two schools, and four churches.

en.wikipedia.org

So the volunteer group decided to hand out hot food to the needy on this cold winter day.

en.wikipedia.org

He was ultimately able to vote by absentee ballot, but only because an experienced volunteer, not the poll workers, suggested it.

www.msnbc.com

During the tourist season, volunteer park rangers are on the many of the islands to greet visitors.

en.wikipedia.org

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

There was a volunteer fire department, even a small airport and docks for sailboats and motorboats.

en.wikipedia.org

Missing a crucial piece of evidence, the detectives decide to retrace the steps of the victim, a campaign volunteer.

en.wikipedia.org

Activities available through the trip programs include whitewater rafting, rock climbing, backpacking, canoeing, surfing, skateboarding, spelunking, volunteer service, biking, sea kayaking, and high ropes.

en.wikipedia.org

And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.

www.npr.org