fate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

fate [Brit feɪt, Am feɪt] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to bemoan one's fate
piangere il proprio destino
preordain REL, PHILOS sb's fate, shape of world
prestabilire, preordinare
fickle fate, follower, public opinion
mutevole

Übersetzungen für fate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fato
fate
predestinazione
fate
destino (fatalità)
fate
il destino ha deciso altrimenti
fate decided or decreed otherwise
uno scherzo del destino
a twist of fate
essere padrone del proprio destino
to be (the) master of one's fate
piangere il proprio destino
to bemoan one's fate
sfuggire al proprio destino
to escape one's fate
essere rassegnato, abbandonato al proprio destino
to be resigned, left to one's fate
sfidare il destino
to tempt fate or providence
portare pazientemente la propria croce
to resign oneself to one's fate
fatalità
fate
per quale fatalità si trovava a Roma?
what twist of fate brought him to Rome?
essere rassegnato a qc, alla propria sorte
to be resigned to sth, to one's fate

fate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
hard fate
crudele

Übersetzungen für fate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to leave sb to his fate
abbandonare qu al suo destino
to meet one's fate
andare incontro al proprio destino
to seal sb's fate
decidere la sorte di qu
to share the same fate
avere lo stesso destino
to tempt fate
sfidare la sorte
a fate worse than death
un destino peggiore della morte
it must be fate
deve essere il destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, it ultimately meets its fate sinking to the bottom of a river through broken ice.
en.wikipedia.org
Songs sought to reassure the owner of the tomb about his fate after death by way of praise.
en.wikipedia.org
The themes of fate and class resonate and the work of the amateur players is remarkably moving.
en.wikipedia.org
A scarring implant placed on his forehead warns others to ignore him on penalty of being sentenced to a similar fate.
en.wikipedia.org
The fate of serial number 1 is unknown, as it was not returned.
en.wikipedia.org
He makes no further appearances, so his later fate is unrevealed.
en.wikipedia.org
A minor theme is that of reincarnation, or re-occurrence of events, that seem to always find their characters through fate.
en.wikipedia.org
The ultimate fate of the ship is unknown.
en.wikipedia.org
A few months later, fate shuffled the deck.
en.wikipedia.org
The fate of the retired aircraft is unknown.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste